Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الأولى هي الأصعب" - Traduction Arabe en Turc
-
En zoru ilk
| En zoru ilk 100 yıldır. | Open Subtitles | أسمعت أن المئة العام الأولى هي الأصعب. |
| - En zoru ilk doğum derler. | Open Subtitles | يقولون إن الولادة الأولى هي الأصعب. |
| En zoru ilk adımı atmaktır. | Open Subtitles | الخطوة الأولى هي الأصعب |