Yarın sabah 06:00'da birinci ve ikinci takım kasabanın etrafını saracak. | Open Subtitles | في الساعة الـ6 من صباح الغد الفرقتان الأولى والثانية ستحيطان بالقرية |
birinci ve ikinci birimler benim işaretimi beklesin. | Open Subtitles | الوحدة الأولى والثانية تحركوا عند الإشارة |
birinci ve ikinci kan lekeleri arasındaki lekenin ayakkabı numarası 9.5 numara. | Open Subtitles | هناك طبعة رجال 8.5 ما بين بركة الدم الأولى والثانية |
Kızıl ordu üç noktadan cepheyi sardı. Birinci ve İkinci ordu yenilgiye uğratıldı. | Open Subtitles | الأعداء هاجموا الجبهة من ثلاثة مواضع الفرقة الأولى والثانية قد هُزمت |
Üçüncü adım, birinci ve ikinci adımlardan keyif al. | Open Subtitles | الخطوة 3 هى أن نستمتع بالخطوة الأولى والثانية |
birinci ve ikinci bölük lejyona destek için yola çıktı. | Open Subtitles | الحامية الأولى والثانية عليها ان تنضم للفيلق |
Oldukça yoğun bir birinci ve ikinci bölüm çektiler. | Open Subtitles | كان مشغولين جدّاً في الحلقتين الأولى والثانية. |
Bunlara vücut-kuvvetli protezler deniyor, İç savaçtan hemen sonra icat edilmişler, Birinci ve İkinci Dünya Savaşı'nda ise daha da geliştirilmişler. | TED | وهي الأطراف الإصطناعية التي يتم السيطرة عليها بواسطة العضلات ، والتي تم اختراعها بعد الحرب الأهلية ، وتم إعادة تطويرها في الحرب العالمية الأولى والثانية. |
Peki ya birinci ve ikinci sınıflar? | Open Subtitles | ماذا عن رُكاب الدرجة الأولى والثانية ؟ |
Ordunuzun subayları, birinci ve ikinci taburlar. | Open Subtitles | ضباط جيشك , الكتيبة الأولى والثانية |
birinci ve ikinci lanetlerden sonra Anna Storybrooke'a gelmiş olsaydı ona ait ip ucu bulurduk. | Open Subtitles | مِن اللعنتَين الأولى والثانية إنْ كانت (آنا) في "ستوري بروك" سنجد بعض الآثار هنا |
Vince Lombino, diğer adıyla Russ Crane birinci ve ikinci dereceden cinayet kundaklama, pezevenklik, silah satışı, ırza geçme şantajcılıktan tutuklusun. | Open Subtitles | (فينس لومبينو), المعروف بـ (رسّ كران) أنت مقبوض عليك بتهمة القتل من الدرجة الأولى والثانية حرق الممتلكات, القوادة الجنسية, تجارة الأسلحة, الإعتداء الإجرامى |
birinci ve ikinci mangalar! | Open Subtitles | الفرقة الأولى والثانية! |
Bu olaylarda, Olga Hepnarova, ...birinci ve ikinci derecede cinayete teşebbüsten, ...ve başkalarının arazisine kasten zarar vermekten suçlanıyor. | Open Subtitles | بناءً على ما تقدم، (أولغا هيبناروفا) متهمة بجرائم يُستحق عليها العقاب، كلاها على حدٍ سواء، الأولى جريمة قتل من الدرجة الأولى والثانية محاولة لإتلاف ممتلكات الغير. |