Birkaç ilk üyeden gerçekten gelir elde etmeden önce olumlu deneyimlerini aktarmaları istenir. | TED | يتم تشجيع الأعضاء الأوليين لمشاركة تجربة جيدة قبل أن يبدءوا فعلًا في تحقيق ربح. |
İlk iki Cops bölümünü kaçırdık, ama acele edersek son üçü yakalarız. | Open Subtitles | "فاتتنا الحلقتين الأوليين من "الشرطة لكن إن أسرعت، سنلحق على الحلقة الثالثة |
İlk iki dakikada yakalanmazsan, yırttın demektir. | Open Subtitles | إن لم يمسكو بك في الدقيقتين الأوليين تكون قد نجوت |
Hepsini kendilerine istediler. Ancak, ilk öncüler karşı koydular. | Open Subtitles | لقد أرادوا الكوكب بأكمله لنفسهم لكن الرواد الأوليين حاربوا |
İlk iki karısı esrar içtirmemiş hiç. | Open Subtitles | بالطبع , زوجتيه الأوليين لم يدعاه يدخن أبدا |
İlk ikisinden daha uzun yaşayacağımı sanmıyorum o yüzden bunu okuma şansın çok az. | Open Subtitles | أعتقد بأنهُ من غير المُحتمل أن أعيش أكثر من الإثنين الأوليين لذلك توجد فرصة ضئيلة أنك ستقرأ هذهِ الرسالة |
Bir zamanlar ilk Avustralyalıların yürüdüğü yollarda yürümek beni şey yaptı... | Open Subtitles | المشي على مسارات قد سلكت من قبل الأستراليين الأوليين قد جعلتني... |
Bir zamanlar ilk Avustralyalıların yürüdüğü yollarda yürümek beni şey yaptı... | Open Subtitles | المشي على مسارات قد سلكت من قبل الأستراليين الأوليين قد جعلتني... |
İlk kalp cerrahlarının bypass makineleri yoktu. | Open Subtitles | جراحين القلبية الأوليين لم تكن لديهم عدة التفافية |
İlk ikisi taş duvara gömüldü. | Open Subtitles | طمر الاثنتين الأوليين في حائط الجص |
Bu gece ara verdim. Peşinatsız, garantili, veya ilk iki taksidinizi biz ödeyeceğiz... | Open Subtitles | من دون دفعة أولى، مضمونة وإلاّ سندفع عنك الدفعتين الأوليين... |
İlk iki kurbanının yüzlerini parçaladı. | Open Subtitles | لقد محى وجوه الضحيتين الأوليين |
İlk birkaç ay çok tatlıydın. | Open Subtitles | كنت لطيفاً جداً في الشهرين الأوليين |
İlk iki numarayı araştırmıştım, Cobalt'ın adına neden rastlamadım? | Open Subtitles | لا أفهم، لقد بحثُ في الرقمين الأوليين لماذا لم يظهر لي اسم (كوبالت)؟ |
Salem'in ilk yerlileri getirmişti. | Open Subtitles | (جلبت إلى هنا من قبل المستوطنينَ الأوليين لـ(سالم |
Pennsylvania'yı arayıp ilk iki çocuğu da davaya dâhil etmeye çalıştım ama sadece sonuncu kalacak gibi. | Open Subtitles | ، (لقد اتصلت بشرطة ولاية (بنسيلفانيا محاولاً إقناعهم باتهامها بالقتل العمد ، لطفلتيها الأوليين ولم يستجيبوا .. يبدو |
Jimmy Jabs ilk kurbanlarını aldı. | Open Subtitles | مسابقة (الجيمي جاب) حصدت ضحاياها الأوليين |
Yavaş olurdu, üstüne hiçbir şeyinizi koyamazdınız. Eğer şanslıysanız "Walking Dead" dizisinin ilk iki dakikasını yükleyebilirdiniz. (Gülüşmeler) İlerlemedeki asıl önemli nokta yavaş yavaş gerçekleşmemesidir. | TED | سيكون بطيئاً، لن تضع أياً من أشيائك فيه، من المحتمل أن تتمكن من مشاهدة الدقيقتين الأوليين من حلقة "الموتى السائرون" إن كنت محظوظاً (ضحك) الأمر هو أن التطور لا يحدث تدريجياً. |
- Hayır, ilk gelen biziz. | Open Subtitles | -لا , نحن الأوليين . |