"الأول كنت" - Traduction Arabe en Turc

• ilk

Ama ellerim çok küçüktü. Babam burada çalışırdı. Bana ilk işimi o buldu.
وأبي، كان كاتب حسابات هنا، وأعطاني عملي الأول كنت أرشد الناس إلى مقاعدهم

Bu ilk görüşmemizde, çocukluğuma dair çok az fotoğrafım olduğu aklıma geldi.
في هذا اللقاء العائلي الأول كنت منشغلاً بالتفكير في صوري القليلة عندما كنت طفلاً

İlk performansımıza sıra geldiğinde, pembe tütüyü giyeceğim için çok heyecanlıydım.
عندما حان موعد تقديم عرضنا الأول كنت متحمسة بشدة لارتداء التنورة القصيرة الزهرية الجميلة

Babam burada çalışırdı. Bana ilk işimi o buldu.
وأبي، كان كاتب حسابات هنا، وأعطاني عملي الأول كنت أرشد الناس إلى مقاعدهم

Bu ilk cadılar bayramım. İki yaşımdayken.
هذا كان عيدي القديسين الأول, كنت في الثانية

İlk günden beri buranın onun tepesine yıkılmasını önleyebilen tek insan oldum.
ما أعنيه , من اليوم الأول كنت الوحيدة هنا حافظتُ على هذا المكان من الإنهيارّ من الأشخاص الغبية

Tanıştığımız ilk gün Darlene'in hayatımı paylaşacağım kadın olduğunu anlamıştım.
أوه مباشرة من ذلك اليوم الأول كنت أعرف أن دارلين كانت المرأة التي أريد أن اقضي معها ماتبقى من حياتي د.

Mantıklı ilk emrin bu.
وهذا هو الأمر الأول كنت قد بالنظر إلى أن من المنطقي.

ilk olarak, eşekarısının "yuvasını" aradım.
بالمقام الأول كنت ابحث عن مصدر الزنبور

İlk evliliğim çok yalnızlık doluydu. Bilirsin.
في زواجي الأول كنت وحيدة، وأنت تعلم هذا

İlk çalıştığım yer, eski bir kürk firmasıydı.
عملي الأول, كنت في مبنى في شركة للفرو

Bilirsin, ilk hafta görmezden geldim.
أتعلم, في الأسبوع الأول كنت أرتديها

Eğitimin ilk gününde... on kişilik bir masaya çorba tepsisi taşıyordum.
...وخلال يوم التدريب الأول كنت أحمل صينية طعام لطاولة يجلس عليها 10 أشخاص

İlk şey hiçbir şey hatırlamadan 3 yıldır hayalet olarak dolaştım.
... الأول .كنت شبحاً هائماً بلا ذاكرة لثلاثة سنوات

Bay Walton, ilk çocuğun kaybolduğu gün Martindale Yolu'ndaki arızalı elektrik hattını kontrol ettiğinizi biliyoruz.
سيّد (والتون)، نفهم أنّ في يوم إختفاء الفتى الأول كنت تتحقق من خط وقع على طريق (مارتنديل).