"الأول من نوعه" - Traduction Arabe en Turc

• Türünün ilk örneği
• Türünün tek örneği
• bir ilk
• ilk örneği Zeka'nın

Eğer bu şey Türünün ilk örneği ise nasıl hamile olabilir?
لا أفهم ذلك إذا كان الأول من نوعه ، كيف يمكن أن يحمل ؟ ألا يحتاج إلى زوج ؟

Efendilerine karşı çıkan Türünün ilk örneği.
لانه كان الأول من نوعه الذى يرفع صوته ضد سادته

Neyse ki, Kireneli Callimachus, Türünün ilk örneği olan ve kütüphanenin içeriğini gösteren 120 ciltlik panolar hazırlayarak bir çözüm üzerinde çalışmaya başladı.
لحسن الحظ، قام باحث يدعى كاليماخوس من مدينة قورينا بالعمل على حل، فقد صنع ما يسمى اللوحات، وهو فهرس لمحتويات المكتبة مكون من 120 مجلد، الأول من نوعه.

Bu, şu ana kadar denenen, Türünün tek örneği bir program.
هذا المشروع الأول من نوعه

Pekâla bayanlar ve baylar, sanırım bu benim için bir ilk.
حسنا , افكار والسادة , أعتقد أن هذا هو الأول من نوعه بالنسبة لي.

Türünün ilk örneği Zeka'nın en son evrimi.
إنه الأول من نوعه... . التطور التالي للتخابر

En yeni tasarıma sahip ve Viyana'da Türünün ilk örneği.
~~على أحدث طراز ~~إنه الأول من نوعه في فيينا

Türünün ilk örneği -- dakikada 200 mermi atıyor.
الأول من نوعه, يشعل 200 دورة في الدقيقة

Elbette Türünün ilk örneği bu tarihi oylama beklenmedik bir çoğunluğu oy kullanması ile başladı.
هذا التصويت التاريخي هو بالطبع الأول من نوعه... مع توجه عدد من الناس... لم يسبق له مثيل إلى صناديق الاقتراع

Biz Türünün ilk örneği olan gelişmiş istihbaratlarla donana bir ajan yarattık.
صممنا إنسان يعتبر الأول من نوعه... عميل إستخبارات متقدم

O, Türünün ilk örneği, ...istihbaratın, evrimleşmiş yeni jenerasyonu.
إنه الأول من نوعه... . التطور التالي للتخابر

Türünün ilk örneği Zeka'nın en son evrimi.
إنه الأول من نوعه... . التطور القادم من التخابر

Türünün ilk örneği Zeka'nın en son evrimi.
إنه الأول من نوعه... التطور التالي للتخابر

Bir füzyon reaktörü olarak yapıldı. Türünün ilk örneği.
-لقد بُني كمفاعل انصهار، الأول من نوعه

- Türünün tek örneği ve mucidi Bay Nightingale aleti krala sunmak için bu gece Londra'ya gidecek.
-أجل، الأول من نوعه ومخترعه هو السيد (عندليب .. ).

Joseph Kony'nin Tanrı'nın Direniş Ordusu ve hukûmet arasındaki Kuzey Uganda Savaşı'nın kurbanları ile yapılan röportajlardan esinlenilmiş olan ilk oyunum "Silent Voices" ile kurbanları, siyasi, dini ve kültürel liderleri, Genel Af Komisyonu'nu ve muvakkat adalet öncülüğünü savaş suçu kurbanlarının sorunlarıyla ilgili önemli konuşmalar için bir araya getirdim-- Uganda tarihinde Türünün tek örneği.
مع أول مسرحياتي "الأصوات الصامتة" المبنية على مقابلات مع ضحايا الحرب في شمال أوغندا بين الحكومة وجماعة جوزيف كوني المتمردة، جمعت الضحايا، القادة السياسيين، الزعماء الدينيين، القادة الثقافيين، لجنة العفو وقادة العدالة الانتقالية بشأن حوار حاسم حول قضايا ضحايا جرائم الحرب - الأول من نوعه في تاريخ أوغندا.

Bu kesinlikle bir ilk. Nasıl yapmak istersin?
هذا الشيء قطعاً الأول من نوعه بالنسبة لي كيف ستتعامل معها؟