"الأول هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradaki ilk
• Burada ilk
• Burada kidemli

Buradaki ilk günümde TED üyelerini gördüm. Ve o kalkıp, anemi testi yapmaya yardımcı
رأيت زملائي في تيد في يومي الأول هنا. وقد نهض وشرح

Buradaki ilk gününüz, yeterince aptallık ve dikkatsizlik sergilendi... her iki taraf adına da.
هذا اليوم الأول هنا , وهناك بعض ... الغباء والإهمال من كلا الجانبين

Buradaki ilk gün ve bol bol aptallık ve dikkatsizlik görüldü her iki tarafta da.
هذا اليوم الأول هنا , وهناك بعض ... الغباء والإهمال من كلا الجانبين

Bugün Burada ilk günün ve her şeyden habersiz sıradan bir kız olduğun için, bugünlük seni affediyoruz.
بما أنه يومك الأول هنا وأنت فناة عامية لا تعرف شياً ، فسندعك وشأنك.

Burada ilk günün olmasına rağmen profesyonel bir yalancı gibi konuşuyorsun!
! بيومك الأول هنا وتتحدث مثل خبير

Siktir et onu. Burada kidemli borsaci benim, Dia degersiz cimrinin teki.
أنا السمسار الأول هنا هو يعمل لي

Hayır. Bu Buradaki ilk günüm.
كلا، إنه يومي الأول هنا

Bugün Buradaki ilk günüm.
اليوم هو يومي الأول هنا

Bak, Buradaki ilk kişi benim.
أنظر لقد كنت الأول هنا

- Aman Tanrım, Buradaki ilk haftamda, sırf vizitlerde üstün görünmek için en iyi arkadaşım J.D.'yi düdükledim.
-حقاً؟ -يا إلهي! اسبوعي الأول هنا ..

Bak, Andrea Buradaki ilk haftamda sınıfı şöyle bir araştırmıştım.
أتعلمين (أندريا) في أسبوعي الأول هنا نظرت للفصل

Bunu Buradaki ilk haftamda kaybetmiştim.
أضعته بأسبوعي الأول هنا

Milyonlarca hastam var ama odam yok, ayrıca Kaplumbağa Kafa'nın düğünündeki nedimeliği için tavsiye isteyerek başımın etini yiyen Çaylak var ve daha Buradaki ilk haftasında öğrendiği bir işlemi yapamayan bir asistan var.
(نوبي) يزعجني بطلب النصيحة كيف يكون أفضل إشبينة في زفاف صديقه "ذو رأس السلحفاة" ولدي طبيبة متدربة لا تعرف كيف تفعل عملية بسيطة بالرغم من أنها تعلمتها في أسبوعها الأول هنا

Peki... Burada ilk günümdü, kantindeydim.
حسناً، يومي الأول هنا بالمطعم

Burada kidemli borsaci benim, Dia degersiz cimrinin teki.
أنا السمسار الأول هنا هو يعمل لي