"الأيام القليلة الماضية" - Traduction Arabe en Turc

• Son birkaç gün
• Son günlerde
• Son birkaç günde
• son birkaç günü
• son birkaç günün
• kaç günde
• kaç gün önce
• birkaç gün önce
• Son bir kaç gün
• Geçen birkaç gün
• son bir kaç gündür
• geçtiğimiz birkaç gün
• son birkaç gündür

Son birkaç gün içinde Marabar'ı ziyaret etmeyi kendime görev edindim.
للتقرُب للآنسة كويستد لقد زرت كهوف مارابار خلال الأيام القليلة الماضية

Son birkaç gün öncesi dışında varlığına dair hiçbir şey hatırlamıyor.
ليس لديه أي ذكرة عن وجوده فيما خلا الأيام القليلة الماضية.

Bence, temel olarak, Son günlerde çoğu konuşmacının da dediği gibi yeteneklerimizi çok verimsiz kullanıyoruz.
أؤمن، بشكل أساسي، كما قال الكثير من المتحدثين خلال هذه الأيام القليلة الماضية أننا لا نستفيد جيداً من مواهبنا.

Son birkaç günde, gerçeğim son sınırına dek test edildi, ama...
سوزي, في الأيام القليلة الماضية تم اختبار واقعيتي لأقصى درجة فقط..

son birkaç günü tavan arasında sosisli ve şeker yiyip, yaşayarak geçirdim.
في الأيام القليلة الماضية كنت أعيش في العلية آكل النقانق والحلوى

Son birkaç gün içinde kaydolmuş mu?
هل قام بتسجيل اسمه فى الأيام القليلة الماضية ؟

Ronnie, Son birkaç gün hiç de normal sayılmazdı.
الأيام القليلة الماضية لَهُ من غير المحتمل مثاليَ. أوه، لَكنَّهم عِنْدَهُمْ.

Son birkaç gün hayatımın en kötü günlerini geçirdim.
الأيام القليلة الماضية كَانَ أسوأ مِنْ حياتِي.

Ancak şu Son birkaç gün içinde zamanı geriye çeviremeyeceğimi fark ettim.
لكنِى عرفت فى الأيام القليلة الماضية. أن الإنسان لا يمكنه الرجوع بالزمن للوراء.

Şimdilik Son birkaç gün içinde meydana gelen kanlı ölümlerden kimin, ya da neyin sorumlu olduğunu kimse bilmiyor.
إبتِدَاءً منَ الآن، لا أحد يَعْرفُ من أَو من الذي مسؤولُ للجرائمِ الداميةِ الأيام القليلة الماضية.

Mutluydum, seninle bu Son birkaç gün birlikte olmaktan.
لقد كنت سعيدا بوجودى معكى الأيام القليلة الماضية

Son günlerde hayaller konusunda çok konuştuk.
كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية.

Son günlerde iyice eğlenceye daldım.
ولكن.. هذا بسبب أننا قضينا في المرح الأيام القليلة الماضية

Son günlerde kendimi sorguluyorum.
في الأيام القليلة الماضية, كنت أسأل نفسي إن كان أي شيء يستحق ذلك

Ama Son birkaç günde değişmişti.
لكن في الأيام القليلة الماضية قام بالتغيير

Son birkaç günde koşullar biraz değişti.
الظروف تغيّرت عبر الأيام القليلة الماضية أليس كذلك ؟

son birkaç günü Finchingfield'taki arkadaşlarını toparlayarak geçirdi.
وقد قضى الأيام القليلة الماضية يجمع كل اصدقائك من فينشين فيلد.

-Şu son birkaç günün benim için ne kadar anlamlı olduğunu söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن اخبرك عمّا عنيت لي الأيام القليلة الماضية حسناً , لقد كانت لها تأثيراً كبيراً عليّ أنا أيضاً

Secreterin geçtiğimiz bir kaç günde buraya çok geldiğini söyledi.
سكرتيرتك قالت أنكِ تأتي هنا كثيراً في الأيام القليلة الماضية

Bir kaç gün önce karşılaşsaydık, seni kendi ellerimle öldürürdüm.
إذا كنا قد تَقابلنا في الأيام القليلة الماضية لَكنتُ قد قتلتك بنفسي

Sizin Comet'de birkaç gün önce yaklaşık beşbin paund harcadığınız söylendi.
لقد ذكر أنك صرفت على القريبين مبلغ خمسة آلاف باوند في الأيام القليلة الماضية

Son bir kaç gün benim için farklıydı.
الأيام القليلة الماضية كانت مختلفة بالنسبة لى

Geçen birkaç gün hiç yaşanmamış gibi olacak.
هو سيكون مثل الأيام القليلة الماضية ما حدث.

Görüyorum ki hepiniz son bir kaç gündür konferansta size sağlanan suyu zevkle içiyorsunuz. Ve eminim ki
الآن أرى أنكم جميعاً تستمتعون بالماء الذي يقدم لكم هنا في المؤتمر، خلال الأيام القليلة الماضية.

geçtiğimiz birkaç gün içinde bazı gayrı resmi soruşturmalar yaptım.
‫خلال الأيام القليلة الماضية قمت بعمل ‫بعض الاستفسارات غير الرسمية

son birkaç gündür çok hastaydım. Ateşler içindeydim.
كنت مريضة جدا في الأيام القليلة الماضية كنت محمومة،