| eller ve gözler, vücudun bizi birey yapan parçalarıdır. | Open Subtitles | الأيدى و العيون هى أعضاء الجسد التى تنتمى إلينا وحدنا. |
| Astsubayı döven eller, yaralarını da sarmış. | Open Subtitles | الأيدى التى ضربت الضابط هى نفسها من قامت بتضميد جراحه |
| Hayır, bu eller kendini asmağa karar veren bir garsondan söz etmiyorlar. | Open Subtitles | لا, هذه الأيدى لاتُشير الى خادم قرر ان يشنق نفسه |
| Yüksek Basınç Sinirsel Sendromu. Kas kasılması önce ellerde başlar mide bulantısı, çabuk heyecanlanma. | Open Subtitles | الضغط العالى يصيب الجهاز العصبى يؤدى الى ارتجاف العضلات وعادة مايصيب الأيدى اولا |
| Katil bu lastik ellerden birini satın almış pişirme spreyi ile parmak uçlarına izleri nakşetmiş, ve bu şekilde tüm suç mahaline sahte parmak izleri yerleştirmiş. | Open Subtitles | أشترى القاتل أحدى هذة الأيدى المطاطية دمج هذة مع رذاذ الطبخ ومضى لوضع البصمات الخاطئة |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Evet, evet, evet. O elleri aşağılarda istiyorum. | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم . أريد هذه الأيدى بالأسفل |
| Düşünsene, ya zaman makinesi yanlış ellere geçerse? | Open Subtitles | تخيل مدى الخطر إذا وقعت آلة الزمن في الأيدى الخاطئة |
| eller Watson. Sence bu resim neden çalındı? | Open Subtitles | الأيدى يا " واطسون " ، لماذا تظن أن هذه اللوحة قد سرقت ؟ |
| - Bu eller artık benim tatlım. | Open Subtitles | توقفى عن هذا - تلك الأيدى لى الآن يا عزيزتى - |
| Bu eller sıradan bir dünya için yaratılmamış. | Open Subtitles | هذه الأيدى لم يقدر لها الوقوفعلىأرضمُشتركة... |
| eller, insanlar, Noel... | Open Subtitles | الأيدى, والناس, و"عيد الميلاد"؟ |
| eller! eller yeni yerlerde! | Open Subtitles | الأيدى ، الأيدى فى مكان جديد |
| Daha sonra eller. | Open Subtitles | لاحقا أيتها الأيدى |
| "eller çabuk iyileşir." diye düşündü. | Open Subtitles | " يمكن علاج الأيدى بسرعه " |
| Doğru ellerde, bir ortakyaşam tıpta çığırlar açabilir. | Open Subtitles | السيمبيوت فى الأيدى الصحيحة يمكن أن يؤدي إلى إكتشافات طبية هائلة |
| Bu değnek yanlış ellerde çok tehlikeli olabilir. | Open Subtitles | مع الأيدى الخطأ هذه العصى السحرية يمكن أن تكون فى غاية الخطورة |
| Daha önce küçük ellerden bahsettiğimde kendim için konuşmuştum, kendi ellerim için. | Open Subtitles | عندما تحدثت سابقًا عن الأيدى الصغيرة كنت أتحدث عن نفسى كنت أتحدث عن يدى |
| Doğru ellerden ulaştığına emin olmam lazım. | Open Subtitles | أريد أن أتاكد أنه وصل إلي الأيدى الصحيحة. |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Tabi, onların da elleri ve kolları var. | Open Subtitles | أه,لديهن مايكفى من الأيدى والأرجل حولهن |
| Bu virüsün yanlış ellere geçmesine izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكننى السماح لهذا الفيروس بأن يقع فى الأيدى الشريرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 