Biraz da benimle ilgilen seni aptal bakışlı İrlanda domuzu. | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترم الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
Biraz da benimle ilgilen seni aptal bakışlı İrlanda domuzu. | Open Subtitles | ماذا عن بعض إحترام الزبائن أيها الخنزير الأيرلندى الغبى ؟ |
Bir parça İrlanda viski! Onu kendim koyarım. | Open Subtitles | سأشرب القليل من الويسكى الأيرلندى و سأصبه بنفسى |
Koca İrlandalı'yı kodese tıkmaktan zevk alırım! | Open Subtitles | يسعدنى ان ألقى هذا الأيرلندى . الضخم فى السجن |
Günahlarını duyuyorum, İrlandalı or..pu çocuğu! | Open Subtitles | فسأسمع اعترافاتك كلها اليوم أيها الأيرلندى اللعين |
Çünkü bu İrlandalının sakat kızlara zaafı var. | Open Subtitles | كل ذلك بسبب الأيرلندى, هنا, لدى شىء للبنت الصغيرة التى بدون سيقان |
Eğer içtiğim İrlanda viskisi olmasaydı rekorumu kıramazdım. | Open Subtitles | لكن إذا لم يكن الويسكى الأيرلندى ، لما كسرت الرقم القياسى |
Baban, Belfast'a atanmış İrlanda Kraliyet Atlı Birliği'ndeydi. | Open Subtitles | والداك كان فى الحرس الأيرلندى الملكى كان مسئولا عن بيلفاست |
Bende irlanda güveci için mide yok. | Open Subtitles | لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى |
Bu akşam itiraflarını dinliyorum seni, zenci İrlanda fahişesi! | Open Subtitles | فسأسمع اعترافاتك كلها اليوم أيها الأيرلندى اللعين |
İrlanda yahnisini midem kaldırmaz. | Open Subtitles | لم يعد لدى معدة قادرة على هضم الطعام الأيرلندى |
Tristan, İrlanda Kralı turnuvada kızını teklif ediyor ve kabilelerimizi bölüyor. | Open Subtitles | تريستان , الملك الأيرلندى يعرض إبنته كجائزة للفائز فى مسابقة القتال , ليقسّم قبائلنا |
Tristan, İrlanda Kralı turnuvada kızını teklif ediyor ve kabilelerimizi bölüyor. | Open Subtitles | تريستان , الملك الأيرلندى يعرض إبنته كجائزة للفائز فى مسابقة القتال , ليقسّم قبائلنا |
Ama bana şu ünlü İrlanda konuk severliği ve kibarlığını gösterin | Open Subtitles | ولكن الا تعطنى بعض كرم الاخلاق الأيرلندى |
Bir İrlanda Cumhuriiyet Ordusu askeri vuruluyor ve arabası da insanlara çarpıyor sokaktaki | TED | سائق بالجيش الأيرلندى قد قُتل بالرصاص ، وإصطدمت سيارته بالناس على جانب الطريق . |
Ama Bayan Railton-Bell ikimizin de bildiği gibi İrlanda viskisinin itici gücünü inkâr edemeyiz. | Open Subtitles | لكن كما نعرف أنت و أنا يا سيدة " ريلتون بيل" لا يمكننا إنكار القوة الدافعة للويسكى الأيرلندى |
Bir gün bir İngiliz papaz, İrlandalı bir haham ve İskoç bir keşiş bardan içeri girmiş. | Open Subtitles | مما يذكرنى بالانجليزى و الأيرلندى و الاسكتلندى |
Lanet bir İtalyan hesaba yazdırabilirken, lanet bir İrlandalı neden yazdıramıyor? | Open Subtitles | نقدا من فضلك. إذا كان يمكن لأيطالي أن يكون لديه رصيد فلماذا لا يكون مع "الأيرلندى" رصيد ؟ |
- Alman ve İrlandalı meleziyim. - Beni dinle, dostum. | Open Subtitles | أنا ألمانى أيرلندى - دعنى أخبرك أمرا يا صديقى الألمانى الأيرلندى - |
İrlandalı şair nasıl diyordu? | Open Subtitles | كيف كان يعبر عنها الشاعر الأيرلندى |
o İrlandalının etine dökerim. | Open Subtitles | ذلك الوغد الأيرلندى |