| Şey, şu dondurma olayında biraz fazla ısrarlı olmuş olabilirim. | Open Subtitles | تعلمي أنا كنت متسرع كثيرا في طلب الأيس كريم هذا |
| Brian'ın yarısı kadar aileden olsam şunları bilirdim: Chris'in en sevdiği dondurma... | Open Subtitles | لو كنتُ بنصف أبوبته لعلمتُ أن الأيس كريم المفضل لـ كريس هو.. |
| - Ne? İki top dondurma kadar değerim yok mu? | Open Subtitles | هل تقولين أننى لا أساوى كرتين من الأيس كريم ؟ |
| Babam Dondurmayı çok severdi, onu elde etmek için herşeyi yapardı. | Open Subtitles | أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه. |
| Hepiniz dondurma külahına benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق تبدون كما لو كنتم . حزمة من مخروط الأيس كريم |
| Hepiniz dondurma külahına benziyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم أيها الرفاق تبدون كما لو كنتم . حزمة من مخروط الأيس كريم |
| - Birazdan gelir. - dondurma yemeğe gideceğiz. | Open Subtitles | سيحضر هنا بعد فترة وجيزة وياخذني لتناول الأيس كريم |
| Birinin düğünü var hadi dondurma alalım. | Open Subtitles | يبدو أن هناك زفاف في الجوار تعالي لنأكل بعض من الأيس كريم المجانى |
| Yemek, kek ve sizin seçiminiz olan dondurma tiplerinden yiyecekler... | Open Subtitles | و يحصلون على اكل و كعك و يمكن ان يختاروا طعم الأيس كريم |
| Bir çok kez, onu dondurma kamyonunun arkasında iç çamaşırlarıyla... caddenin ortasında koşarken gördüm. | Open Subtitles | أكثر من مرة رأيته يركض بثوبه الداخلي وراء عربة الأيس كريم. |
| dondurma. Bana dondurma getirir misin? | Open Subtitles | أيس كريم تريدى ان تحضرى بعض الأيس كريم ؟ |
| Bu en iyi gecemdi. Önce bana dondurma aldın. | Open Subtitles | هذه أفضل ليله على الإطلاق أولاً أحضرت لى الأيس كريم |
| Az önce altı tane fıstık ezmeli sandviç ve tam koca bir kutu... dondurma yedi. | Open Subtitles | لقد أكلت للتو ستة شطائر من الزبدة والمربى بالفستق وعلبة كاملة من الأيس كريم |
| Yaz tatillerinde bok topuklu arkadaşlarına dondurma dağıtmışsındır. | Open Subtitles | فى غرف الأيس كريم لأصدقائك الأغبياء فى الأجازة الصيفية |
| Çocukları yatırır, biraz dondurma yer ve Conan'ı izlerim. | Open Subtitles | اكون مع أطفالَي ونأكل الأيس كريم ونشاهد كونان |
| Çocukları yatırır, biraz dondurma yer ve Conan'ı izlerim. | Open Subtitles | اكون مع أطفالَي ونأكل الأيس كريم ونشاهد كونان |
| Sonra sana koca bir kâse dondurma veririm. | Open Subtitles | أنتم الأثنان عليكم أن تقبلوا بعضكم و بعدها سأعطيكم كرة كبيرة من الأيس كريم |
| Bir Dondurmayı, çikolata sosuyla mahvetmeye benziyor bu. | Open Subtitles | هذا كأنك تحاولين تخرّيب الأيس كريم بوضع قطع الشوكولاته الصغيرة عليه |
| Mecburi fıstıklı Dondurmalı pasta bile var ve bir müzik grubu bile tuttuk kısa sürede. | Open Subtitles | لدينا كعكة الأيس كريم بالفستق... ونجحنا في جمع فرقة موسيقية... |
| Evet, hem dondurmanı hızlı yiyebilir hem de tümöre sahip olabilirsin. | Open Subtitles | نعم، يمكنك ان تأكل الأيس كريم بسرعة، و يكون لديك ورم بالمخ ايضا |
| Benim babam buraya gelemiyor ama yemekle beraber biraz dondurmaya ne dersiniz Albay Espinoza? | Open Subtitles | أبي لا يستطيع أن يأتي إلي هنا ولكن ما رأيك بأن نتناول بعض الأيس كريم علي العشاء يا كولونيل اسبينزوا؟ |
| dondurmanın bu problemi çözebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | هه. لا أعتقد أن الأيس كريم سيقوم بحل المشكلة يا أمي. |
| Galiba külahları kırdın. Yok, sıkma testiydi o. | Open Subtitles | أعتقد انك كسرت الأيس كريم انه كان اختبار المتانة |
| Bu sırada, Jay hala seks delisi dondurmacı hatunu arıyordu. | Open Subtitles | في هذه الأثناء, مازال جاي في رحلة صيد لسيدته بائعة الأيس كريم المتضورة للجنس |
| Red, istediğim dondurmalar sende mi? | Open Subtitles | ريد " , هل حدث و كان لديك قضيب الأيس كريم " الذي طلبته ؟ |
| Bir çeyreklik. Büyükannem şeker hastasıyım diye... | Open Subtitles | ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 