"الأيفون" - Traduction Arabe en Turc

• iPhone
• iPod

Ve böylece oturma odanda iPad ile okumaya başlayıp sonra iPhone ile kaldığın yerden devam edebilirsin.
وهكذا يمكن أن تبدأ القراءة على الأيباد في غرفة الجلوس ثم الإستمرار حيث وقفت على الأيفون.

Ve bu 2007'de iPhone'u tanıttığı sunumun modeli.
وهذا هو شكل أيفون الذي أطلقه في 2007، عندما أطلق هذا الأيفون.

Bu bir iPhone kullanan kenar mahalle genci fenomeni değil.
وهذه ليست ظاهرة متعلقة بشباب الضواحي مستخدمي الأيفون.

10 yıl önceye gidelim, farzedin ki siz şans eseri, bir iPhone fabrikası kuracak olan Foxconn'sunuz.
قبل عشر سنوات، لنتخيل بأنك شركة فوكسون وقمت ببناء مصنع جهاز الأيفون بالصدفة

Asıl konu onları bilgisayarlarından, iPad, iPod, iPhone'larından ya da "i" ile başlayan neleri varsa onların başından kaldırmak.
إنها حول جعل اطفالك ان يرفعوا رأسهم عن الكومبيوتر أو (الأيباد) أو (الأيبود) أو (الأيفون) أو أي (أي) ينظرون إليها

iPhone'un telefonda yaptığını, Air Jordan 3 Black Cement spor ayakkabılarında yaptı.
فعل Air Jordan الاسمنت الأسود للأحذية الرياضية ما فعله الأيفون بالنسبة للهواتف.

Belki bir yerde kafam iyi uzanacağım ve sen beni iPhone'umdan takip edemeyeceksin.
إذا لربما سأكون في وكر مخدرات ولن يمكنك تعقب الأيفون الخاص بي

Bunu iPhone'una bağlayabiliriz her yerden takip edebilirsin böylece.
أتعلم، يُمكننا برمجة هذه الكاميرات إلى الأيفون الخاص بك و يُمكنكَ مُشاهدتهم من أيّ مكان

Hatırlar mısınız bilmiyorum fakat bir ilkbaharda bir tartışma olmuştu çünkü o zaman iPhone'da ve aslında bilgisayarlarınızda muazzam konum verisi depolandığını keşfedilmişti.
حسناً، لا أدري إذا كنتم تذكرون ولكن في ذلك الربيع كان هناك ذاك الجدل لأن الربيع الذي اكتشف فيه الأيفون وفي الحقيقة، في حواسيبكم نحن كنا نخزن كم هائل من البيانات المكانية

Belki de kamyondan düşen bir iPhone getiririm.
ربما جلبت الأيفون الذي سقط من الشاحنة.

Sanırım bu iPhone kullanan birinin başparmağı.
- أجل - ظننت أنه إبهام شخص يستخدم جهاز الأيفون

"Çim biçmek, yaprakları temizlemek, anneni iPhone'unu, iPad'ine senkron etmek."
"جز العشب، أجمع أوراق الشجر أزامن جهاز الأيفون الخاص بأمك للأيباد"

iPhone'unuzu düşünün.
فلنأخذ جهاز الأيفون خاصتك.

iPhone'da da çalışıyor.
بل يشتغل كذلك على الأيفون.

Blackberry ve iPhone cebinizden çıktı mı her defasında bunu yapar ve TEDKatılanları gibisinden bir ağa bağlanırsınız.
يمكنك عمل ذلك كل مرة تقوم بها بإخراج جهاز الأيفون أو البلاك بييري الخاص بك و تقوم بربط الجهاز بشبكة كمشارك في TED .

Ama durun! İphone'a dokunmayın-- o kutsal.
ولكن انتظروا! لا تستغلوا (الأيفون)، فهو مقدس.

Bu cevabı bir daha düşünmek isteyebilirsin belki. - Eski iPhone'um.
أعتقد إنه يتوجد عليك إعادة التفكير بهذا التشبيه, " لأن الديك الرومي هو الطبق الرسمي في عيد الشكر " جهازي الأيفون القديم!