Aslında, yavaş yavaş nöronların hesap yapmak için kullandıkları cihaza benziyorlar, buna "iyon kanalı" deniyor. | TED | في الواقع ، أنها بدأت تتصرف مثل الخلايا العصبية، وهو ما يسمى قناة الأيون. |
Eğer yanlış kullanılırsa, bu iyon topu sizi felakete sürükleyebilir. | Open Subtitles | إذا أستعملتم الطريقة الخاظئة مدفع الأيون سيؤدي إلى كارثة |
Burada iki ay önce, önceden planlanmamış Tollan iyon topu denemesi yapıldığı yazıyor. | Open Subtitles | أنه يقول, قبل شهرين كان هناك إختبارات غير محددة لمدافع الأيون |
O zaman Omoc'un iyon topu testi için bu kadar sinirlenmesini garip bulmuştum. | Open Subtitles | في ذلك الوقت أعتقدت أنه من الغريب أن ينزعج أوماك من إختبارات مدفع الأيون |
Öyle, aslında Travell bize iyon toplarını önerdi. | Open Subtitles | في الحقيقة ترافيل هي التي عرضت علينا مدافع الأيون |
Bu sıradan bir iyon topu denemesi değilmiş. | Open Subtitles | لم يكن هناك أختبارات عشوائية لمدافع الأيون |
Burada bir Goa'uld gemisinin yörüngeye girdiği ve iyon toplarının savunma için ateş açtığı yazıyor. | Open Subtitles | تقول أن سفينة جواؤلد دخلت المدار ومدافع الأيون أطلقت النار |
Bunun nasıl olabildiğini anlamıyorum. Bizim iyon toplarımız her zaman başarılı olmuştur. | Open Subtitles | أنا لا أفهم كيف حصل ذلك مدافع الأيون كانت دائما ناجحة |
Neden sizin iyon toplarınızdan etkilenmeyen bir Goa'uld ana gemisi, gitsin ki? | Open Subtitles | لماذا سفينة الجواؤلد المحصنة ضد مدفع الأيون, رحلت؟ |
Eğer Goa'uld gemilerine karşı etkisizlerse, iyon topları kullanmak anlamsız olacak. | Open Subtitles | مدافع الأيون عديمة الفائدة إذا لم تصد سفن الجواؤلد |
Bizim gezegenimizi savunmak için bize verilen iyon toplarının yerine kullanılacak silah bu. | Open Subtitles | يجب أن يكون كذلك. هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا |
Ve iyon kanalında meydana gelene benzer trafik sıkışıklıkları görmeye başlıyorsunuz, | TED | ويصبح لديك نفس النوع من الاختناقات المرورية التي لديك في قناة الأيون ، |
İyon kaynağı evresi için geri sayım: 4, 3, 2... | Open Subtitles | مرحلة مصدر الأيون ستكون خلال أربعة , ثلاثة , , اثنان... سنزيد الطاقة. ها نحن نبدأ. |
İyon topları. Zaman aralığı: | Open Subtitles | مدافع الأيون الإطار الزمني: |
İyon ne altısı? | Open Subtitles | "الأيون" ماذا ؟ |