"الأُناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar

Fenianlar, Komünistler, aşağı tabaka insanlar, hepsi aynı diye düşündün.
..ظننتِ أن جيش الثوار و الشيوعيين و الأُناس البسطاء متشابهون

İyi niyetli insanlar ulusal çıkarlar ile küresel çıkarları korumak için hassas diplomatik iletişimin gerekli olduğunu kabul eder.
الأُناس حَسِني النيّة، يفهمون الحاجة إلى الإتصالات الدبلوماسيّة الحساسة، لحماية كُلاً منّ المصلحة الوطنيّة،

Sızıntıdan hoşlanmayan insanlar, bunun ulusal güvenliğe zarar verdiğini söylemeye çalışıyorlar.
الأُناس الذين لم يعجِبَهُم التسريب، محاولين القول بإنّ التسريب كان ضرراً بالأمن القوميّ.

İyi bir amaç uğruna ne harika insanlar mücadele ediyor, görsen inanamazsın.
لن تصدقوا الأُناس الرائعون في الخارج يحاربون من أجل الخير

Hedefinde genç kadınlar, yalnız anneler ve kontrol edebileceğini düşündüğü insanlar var.
يستهدف الشابات، الأمهات العازبات، الأُناس الذي يظن أنه بإمكانه التحكم بهم

En sevdiğim insanlar hain orospulardır.
كل الأُناس المفضلين عندي هم عاهرات خائنات

İsmi önemli değil, bazı insanlar geri dönenlerin başı çekmesi fikrinden hoşlanmayacaklar.
، لا يُهم ماذا نُسميها بعض الأُناس بالخارج ربنا لا يحبذون الفكرة كنسية تخص العائدون

Saklı İnsanlar'dan biri değilsin, değil mi?
أنت لست أحد الأُناس المخفيين، ألست كذلك؟

Bu çok normal çünkü benim gibi görünen insanlar, bu sektörde asla ciddiye alınmazlar.
حسناً, هذا أمر قياسي, لأن الأُناس اللذين يبدون مثلي, ًلا يُؤخذون على محمل الجد أبدا في عالم التقنية

İnsanlar değişiyor ve sen de değişiyorsun...
...أعتقد أن الأُناس يتغيرون و وتستمري فى التغيُر

Normal insanlar böyle durumlarda evlenir.
النهاية في يتزوجون الطبيعيون الأُناس

Güzel insanlar sığ ve bencildir.
الأُناس الجميلين سطحيين ومغرورين

Sektördeki insanlar mekanların namını bilir ve Loro Parque'ınki pek iyi değil.
الأُناس الذين يعلمون فى هذه الأعمال يعلمون سمُعّ الأماكن.. و حديقة "لورو" ليست لديها سُمعّة جيدة.

Julian'ın bilgiyi ilk verdiği insanlar vardı sonra onlar bunu kaç kişiye verdiler, o kişiler de bunu kaç kişiye verdi?
لقد كان هُناك الأشخاص الأساسيون لدي "أسانج" والذي كان يُعطيهِم المعلومات، وبعد ذلك، كم عدد الأُناس الذين قاموا هُم بإعطاء المعلومات لهُم، وبعد ذلك كمّ عدد الأُناس الذين أُعطوا لهُم المعلومات؟

Ve deli insanlar da.
وكذلك الأُناس المجانين!