"الإتجاه المعاكس" - Traduction Arabe en Turc

• ters yöne
• zıt yönde
• tersi
• aksi yönünde

Kıyıdaki dalgalara veya kuru kuma değdiği anda duruyor ve ters yöne yürümeye başlıyor.
وبمجرد دخولها في الماء أو الرمال الجافة، يتوقف ويمشي في الإتجاه المعاكس

Yolculuk başlarken, gemi ekibine son bir duyurusu vardı: ters yöne gideceklerdi.
الآن، مع مغادرة الرحلة، كان لديه إعلان نهائي واحد لرفاقه: كانوا ذاهبين في الإتجاه المعاكس.

Son olarak, Nathan onu arabaya bindirip ...kendisi de ters yöne koşarken görülmüşler. Ne kadar zor olduğunu nlatamam.
وذهب في الإتجاه المعاكس لاأستطيعوصفسوء ماأشعر به..

Şehrin dışında oturuyor, aslında, tam buraya zıt yönde.
إنها تعيش خارج المدينة في الواقع، في الإتجاه المعاكس تماماً

Hırdavatçıya gitmem lazım ki sizinle tam zıt yönde.
علي أن أذهب إلى متجر الأجهزه وهو في الإتجاه المعاكس لوجهتكِ

Eğer ucu geri çekebileceğiniz an tam da tehlikeli an ise, aslında ileri ivmenin tam tersi ise?
لكن ماذا إذا استطعنا في لحظة الإندفاع المفاجئ أن نسحب المثقاب مرة أخرى في الحقيقة عبارة تسارع في الإتجاه المعاكس

Sürücü ön tekerleri virajın aksi yönünde döndürür.
يحرف السائق العجلات الأمامية في الإتجاه المعاكس للمنعطف

Peder'in evi orada fakat izler tam ters yöne gidiyor.
يقع منزل القس هناك بالخلف لكن تقودنا الآثار نحو الإتجاه المعاكس

ters yöne olabildiğince uzağa kaçıyor olurdun.
سوف تهربين منه بقدر ما يمكنك في الإتجاه المعاكس

Tam ters yöne gitsek.
هذا جنون.. في الإتجاه المعاكس..

Değişkene karşı koymak için tam ters yöne yaslan.
تمايل في الإتجاه المعاكس لإبطال القيمة

Hayır. Ben ters yöne gidiyorum.
لا، سأذهب إلى الإتجاه المعاكس

Hortumun etrafında tersi yönde koşman bu sefer işe yaramayacak yani.
إذن أعتقد أنك الركض حول إعصار في الإتجاه المعاكس لن يؤتي ثماره هذه المرة.

Oranın tam tersi istikamete gidiyorlar.
انه ليس هناك انهم يتجهون الى الإتجاه المعاكس لذلك المبنى

Bataklığın aksi yönünde bir yer.
إنه فى الإتجاه المعاكس للمستنقع