| Polisi aramak istersen ara, ya da sana yarışta kazandıklarımla borcumu öderim | Open Subtitles | انظري لو تريدي الإتصال بالشرطة لا بأس سأبقى هنا حتى يتم إلقاء القبض علي |
| Peşinizdekiler sizi tanımıyorsa, kaçmak için sürmek, Polisi aramak veya silah çekmek, onlar için bir tehdit olduğunuz mesajını gönderecektir. | Open Subtitles | إن كان من يطاردك لا يعرفون حقيقتك فالقيادة هارباً او الإتصال بالشرطة او سحب سلاح ستوصل رسالة فقط |
| - Bence polisi aramalıyız. | Open Subtitles | أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث |
| Polise haber vermelisin, çünkü resmen soyuldun. | Open Subtitles | يجب عليك الإتصال بالشرطة لأنّك تعرضت لسرقة. |
| Ama şehri her terketmek istediğimde Polisi aramam gerektiğinden hayır demek zorundaydım. | Open Subtitles | لكن بما أنه عليّ الإتصال بالشرطة في كل مرة أريد أن أغادر البلدة، إضطررت إلى الرفض |
| Bu adamlar beni kaçırdılar. Polisi aramalısın. | Open Subtitles | هؤلاء يقومون بإختطافي عليك الإتصال بالشرطة |
| Polisi aramamız gerek. Telefon nerede? | Open Subtitles | علينا الإتصال بالشرطة ، أين الهاتف؟ |
| Sadece, polis çağırmaya gerek kalmayacağını umuyoruz. | Open Subtitles | نحن نتمنـّى أن لا نضطرّ إلى الإتصال بالشرطة |
| Polisi aramak istiyorsan sonra arayabilirsin. | Open Subtitles | إن أردتي الإتصال بالشرطة فيمكنكِ القيام بذلك ولكن لاحقاً |
| Sadece gidin, Polisi aramak istemiyorum. | Open Subtitles | الرجاء، أذهب وحسب. ـ لا أريد الإتصال بالشرطة ـ آسف |
| Direk kelepçelesenize beni, çünkü Polisi aramak üzereyim. | Open Subtitles | أتعلمي, لماذا لا تضعي الأصفاد علي الآن؟ لأني علي وشك الإتصال بالشرطة |
| Bir şey yapmalıyız, polisi aramalıyız. | Open Subtitles | علينا فعل شيء علينا الإتصال بالشرطة |
| Polise haber verdim, her yere haber verdim ama kılını kıpırdatan olmadı. | Open Subtitles | حاولت الإتصال بالشرطة بكل القنوات الصحيحة و لم يحرك أحد ساكناً |
| Ne oldu? - Polisi aramam lazım! | Open Subtitles | أنا أريد الإتصال بالشرطة لماذا ؟ |
| Eski erkek arkadaşını ihbar etmek için Polisi aramalısın. | Open Subtitles | إسمعي عليك الإتصال بالشرطة بشأن صديقك السابق |
| Polisi aramamız gerek! Hayır! | Open Subtitles | يجب علينا الإتصال بالشرطة! |
| Sadece polis çağırmaya gerek kalmayacağını umuyoruz. | Open Subtitles | نحن نتمنـّى أن لا نضطرّ إلى الإتصال بالشرطة |
| Polisi aramaya kalkarsan insanlar ölür. | Open Subtitles | ,و إذا حاولت الإتصال بالشرطة أيضاً سيموتون |
| Yeter! Polisi çağırıp olaya hiç karışmamalıydın. | Open Subtitles | ممكن ، كان ينبغي عليك الإتصال بالشرطة و البقاء بعيدا عن الأمر |
| Eulalia, oradaysan telefonu aç! Susan polis çağırmak istiyor ama yapamayız. | Open Subtitles | يولاليا إذا كنتِ موجودة أرجوكِ ردى سوزان تريد الإتصال بالشرطة لكننا لا نستطيع |
| Ama Polisi çağırmak isterseniz de bir sorun olmaz tabii. | Open Subtitles | إذ كنت تفضل الإتصال بالشرطة , إذاً , لا مانع ايضاً , علي ما أعتقد . |
| Hocam, hiçbir şey ellemeden polis çağıralım. | Open Subtitles | سيّدي، علينا الإتصال بالشرطة |
| Ben Polisleri aramak istedim ama Chick'le cesetten kurtulmanın daha iyi olacağını düşündünüz. | Open Subtitles | وأردت الإتصال بالشرطة ولكن لا, أنتي و (تشيك) قررتم أنه من الأفضل أن تتخلصوا من الجثة |
| Kendine bir şey yapıp yapmadığını kontrol etsinler diye az kalsın polisi arıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك الإتصال بالشرطة ليقتحمون المكان لأتأكد أنك لم تؤذي نفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 