"الإتفاق هو" - Traduction Arabe en Turc

• Anlaşma

Anlaşma senin menfaatlerin için en iyi, bizimkiler için değil.
إنَّ الإتفاق هو اهتمامك الأكبر، وليس اهتمامنا

Anlaşma L.A.P.D.'nin bu araştırmada tarafsız kısım olacağı yönündeydi.
كان الإتفاق هو أن شرطة لوس انجليس هي الجانب المحايد في التحقيق

Yatağımı getirdin. Anlaşma anlaşmadır.
لقد قمت بإحضار المرتبة لي و الإتفاق هو الاتفاق

O halde beni öldürsen iyi olur çünkü sahip olduğum tek şey bu Anlaşma.
قد ينتهي بك الأمر مقتولاً مثلي لأن هذا الإتفاق هو الشيء الوحيد الذي أملكه

Halledemeyeceğim bir şey değil. Ödül sende değil. Anlaşma anlaşmadır.
لا يوجد شيء لا أستطيع إصلاحه أنت لم تحصل على الجائزة الإتفاق هو إتفاق

Kusura bakma, altın çocuk. Anlaşma anlaşmadır.
. آسف أيّها الفتى الذّهبي الإتفاق هو اتفاق

Anlaşma, senin kendi, benim kendi payımı alıp yollarımızı ayırmak.
إسمعيّ، الإتفاق هو أنّ تأخذي نصيبكِ و أنا نصيبيّ و كُل واحد يرحل في طريقه.

Benim geldiğim yerde Anlaşma anlaşmadır. El sıkışmıştık lanet olası!
.ومن المكان الذي جئت منه، الإتفاق هو إتفاق .لقد تصافحنا، اللعنة

Anlaşmıştık. Benim geldiğim yerde Anlaşma anlaşmadır.
.كان لدينا صغفة .من حيث جئت، الإتفاق هو الإتفاق

Dur bir saniye bayan. Anlaşma anlaşmadır.
.تمهلي لحظة، يا سيّدتي .الإتفاق هو إتفاق

Meg, bebeğim, Anlaşma anlaşmadır.
ميج ، حبيبتي ، الإتفاق هو الإتفاق

Anlaşma anlaşmadır değil mi?
الإتفاق هو الإتفاق ، أليس كذلك ؟

Anlaşma anlaşmadır. Dövme bedava.
الإتفاق هو الإتفاق الوشم مجاني

Haydi ama, Stu. Anlaşma anlaşmadır. Pazardaki tüm arabaları sattık.
هيا "ستو" , الإتفاق هو الإتفاق لقد بعنا كل السيارات التي بالمعرض

Evet. Anlaşma, benim size suçlu davalarını vermem.
نعم، الإتفاق هو أن أقوم بجلب القضايا لك

Umursadığımdan değil ama Anlaşma anlaşmadır.
ليس أنني أمانع, لكن الإتفاق هو الإتفاق.

Anlaşma anlaşmadır.
إن الإتفاق هو الإتفاق

Anlaşma anlaşmadır.
الإتفاق هو اللإتفاق.

Anlaşma anlaşmadır! Zaten fazlasıyla aldınız.
الإتفاق هو الإتفاق

Ama Anlaşma anlaşmadır, değil mi?
لكن الإتفاق هو الإتفاق صحيح ؟