- Buna cevap vermek zorunda değil. Sakın cevap verme. - Siz miydiniz? | Open Subtitles | ليس عليها الإجابة على هذا السؤال, لاتجيبي أكان أنت من قام بذلك؟ |
Ek veri toplamadan Buna cevap veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية. |
- Buna cevap veremez. Kişisel bir durum. | Open Subtitles | لا يمكنك الإجابة على هذا ، انه شيء شخصي |
Çok üzgünüm. Buna cevap vermem gerek. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً، علي حقاً الإجابة على هذا الاتصال. |
Ve sanırım ikimiz de Bunun cevabını biliyoruz. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال |
Şu anda bu soruya cevap veremem, efendim | Open Subtitles | لاأستطيع الإجابة على هذا السؤال حاليا ياسيدي |
Bütün aile Bu sorunun cevabını merak ediyor. | Open Subtitles | العائلة بأسرها تريد معرفة الإجابة على هذا السؤال |
Lütfen bana dörtten fazla olduğunu söyleme. Buna cevap veremem. | Open Subtitles | ـ الرجاء، لا تخبريني إنها أكثر من 4 ـ لا يمكنني الإجابة على هذا |
Belki de Buna cevap vermesen daha iyi. | Open Subtitles | ربما تفضل عدم الإجابة على هذا السؤال |
- Buna cevap veremem. - Elbette verebilirsin. | Open Subtitles | لا أستطيع الإجابة على هذا - بالطيع يمكنك - |
Buna cevap vermek isteyebilirsin. | Open Subtitles | لربما تريد الإجابة على هذا |
Buna cevap verebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الإجابة على هذا |
- ilk gördüğünde rapor etmedi? - Buna cevap vermek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الإجابة على هذا السؤال |
Buna cevap verebilirsin. | Open Subtitles | -يمكنك الإجابة على هذا السؤال . |
-Kaç kez daha cevap vermem gerekiyor? | Open Subtitles | كم مرة علي الإجابة على هذا السؤال؟ |
Bunun cevabını ben de bilmek isterim. | Open Subtitles | أتطلّع لمعرفة الإجابة على هذا السؤال |
Geçen hafta çok iyi anlatamadım sanırım bu soruya cevap vermeyi bıraktım. | Open Subtitles | في حال لم أكن واضحةً الاسبوع الماضي، لقد فرغت من الإجابة على هذا السؤال. |
Bu sorunun cevabını bilmiyorsanız, buraya ait değilsiniz. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعلم الإجابة على هذا السؤال, فأنتَ لا تنتمي لهذا المكان. |