"الإجابة عن" - Traduction Arabe en Turc

• soruya cevap
• cevap vermek
• cevap verebilir
• soruyu
• soruların
• cevaplamaya
• yanıt
• cevaplayabilirsin
• cevaplayabilirsiniz

Sosyologlar, siyaset bilimciler ve filozoflarla bu soruya cevap verebilmek için görüşmeler yaptık.
لقد تحدثنا إلى علماء الاجتماع وعلماء السياسة والفلاسفة لمحاولة الإجابة عن هذا السؤال

Bu soruya cevap verebilmen için bir sevgiliye ihtiyacın yok ki.
لست بحاجة لصديقة حميمة طالما تستطيع الإجابة عن ذلك

Buna hemen cevap vermek istiyorum. Bay Rothstein çok tipik bir davranış sergilemektedir. Yalan söylüyor.
أود الإجابة عن هذا السؤال,السيد روذستين يكذب كعادتة,المرة الوحيدة التي كنت فيها بطنجة

Buna Richard cevap verebilir, çünkü karar onun.
ريتشارد يمكنه الإجابة عن ذلك لأنه من اتخذ هذا القرار

Bu soruyu cevaplamanıza yardımcı olmama izin verin.
اسمحوا لي بأن أساعدكم في الإجابة عن هذا السؤال.

Dolayısıyla amaç, sadece iki olasılığa götüren önceki soruların cevaplarını bulmak.
هدفنا، الأن هو إيجاد الإجابة عن الأسئلة السابقة. التي تؤدي لاحتمالين فقط.

Şimdi bu sadece fenomenin evrenselliğini nasıl cevaplamaya çalıştığımızı size göstermek için bir örnek.
الآن ، هذا مثال فقط لأخبركم بالطريقة التي نحاول عن طريقها الإجابة عن ذلك السؤال الأكبر عن كونية الظاهرة .

Bakalım burada şahsi sorularına yanıt verebilecek misin, ve benim buraya gelmem buna değecek mi?
حسناً، لنرى إن كانَ بإمكانكَ الإجابة عن بعض أسئلتكَ هنا و سنرى إن كانَت رحلتي تستحقُ هذا الوقت

Belki daha sonra o kitap hakkında bir kaç soru cevaplayabilirsin.
ربما تستطيع الإجابة عن بضعة أسئلة عن الكتاب لاحقاً

soruyu cevaplayabilirsiniz, Bayan Peterson.
يمكنكِ الإجابة عن السؤال يا سيدة بيترسون

Senator Bethlehem, Bir kaç soruya cevap verir misiniz?
أيها السيناتور باثلهام هل يمكنك الإجابة عن بعض الأسئلة؟

Vücudundaki mermiyi çıkarmadan önce birkaç soruya cevap vermelisin.
قبل إخراج الرصاصة، يجب الإجابة عن بضعة أسئلة

Sorabileceği her soruya cevap verebiliyor olmamız lazım.
حسنا، إذا علينا أن نكون قادرين على الإجابة عن أي سؤال قد يطرحه.

Tamam. Belki her zaman aklımda olan bu soruya cevap verirsin.
حسناً، ربّما يمكنكِ الإجابة عن هذا السّؤال الّذي يُراودني دوماً.

- Gelip bir kaç soruya cevap vermeni istiyorum, olur mu?
يا إلهي عليك الحضور و الإجابة عن بعض الأسئلة، حسناً؟

- Sana sorulan soruya cevap vermeden hayır.
ليس قبل الإجابة عن السؤال الذي وجهته إليك هذه اللجنة

Kelimenin anlamını düşünürsek buna cevap vermek imkânsız.
الآن، بحكم التعريف سيكون من المستحيل الإجابة عن ذلك

Rachael daha fazla soruya cevap vermek istemiyorsan sorun değil.
راشيل، إذا كنت لا تريد أن الإجابة عن أي أسئلة أخرى، أنها على ما يرام.

O yüzden cevap vermek istemiyorsanız reçeteli ilaç etkisinde olduğunuzu söyleyin.
إذا كنتَ لا تريد الإجابة عن ذلك قُل بأنكَ كنتَ تحت تأثير وصفة دواء

Belki de bazı sorularımıza cevap verebilir, mesela...
.. لربما يُمكنك الإجابة عن بعض الأسئلة، مثل

- Umarım tüm sorularımıza cevap verebilir.
آمل أنه بمقدورها الإجابة عن جميع أسئلتنا.

Bilim insanları bu soruyu yanıtlamak istemişler ama bir atom kadar küçük bir şeyi nasıl sayarsınız?
أراد العلماء الإجابة عن ذلك السؤال، لكن كيف تقوم بعد شيء بقدر صغر الذرة؟

Belki mahkeme'de olmaz. Ama şu küçük gelininin bazı soruların cevaplarını öğrenmek istediği zaman ne olacak?
ولكن كيف سيكون شعور عروسك حين يتعيّن عليها الإجابة عن بعض الأسئلة؟

- Bunu cevaplamaya iznim yok.
ليس من المسموح لى الإجابة عن هذا

Beni bir hafta aralıksız sorgulayabileceğiniz halde, tek bir soruma bile yanıt alamayacak mıyım?
لقد وضعتني في صندوق لمدة إسبوع كامل لأجيب عن أسئلتك وأنت لا تستطيع الإجابة عن سؤال واحد من أسئلتي

O zaman Brad bazı soruları cevaplayabilirsin.
حسناً ، (براد) ، أتعتقد انك تستطيع الإجابة عن بعض الأسئلة

Belki siz cevaplayabilirsiniz. Benden daha zekisiniz.
إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني...