"الإحتجاج" - Traduction Arabe en Turc

• protesto
• protestoyu
• protestonun
• protestoda

Çünkü Tollan politikasını protesto etmek, yönetimin her kademesinde kaydedilir.
لأن الإحتجاج على سياسة تولان يسجل في كل مستويات الحكومة

Muhtemelen protesto etmek istediler ve doğuracakları sonuçların farkına varmadılar.
ربما أرادوا الإحتجاج ولم يحسبوا حساب للعواقب المترتبة على ذلك

polis, hukukun uygulanması ve hapishaneler hakkında şikayet ediyoruz, tweet atıyoruz ve protesto ediyoruz.
الشكوى و التغريد و الإحتجاج من الشرطة والقوانين والسجن.

Atmalık eşyalar! Atmalık eşyanızı burdan alın! protestoyu isyana dönüştürün!
قاذورات ، احصل على القاذروات للرمي حوّل الإحتجاج إلى شغب

Kimin öldürüldüğüne bakmaksızın suikast, politik protestonun en aşağılık versiyonudur.
مهما أشعر ناحية الرجال الذين قتلوا، الإغتيال هو أدنى شكل من الإحتجاج السياسي

Neden sen de şu Marslı yerliler gibi protesto etmiyorsun?
لماذا لا تحاول الإحتجاج, مثل أولئك المريخيين

Bugün şehir çapındaki protesto yürüyüşünü canlı olarak sunacağım.
واليوم هو اليوم الذى سنغطّي، فيه الإحتجاج التى تعيش فيه كافة أنحاء المدينة

protesto etmekten korkuyorlar.
هم خائفون من الإحتجاج هم خائفون من الخروج

1989'da, Salman Rüşdi tarafından yazılan bir roman İngiltere'de yayınlanınca, İslam Dünyası'nda şiddetli bir protesto akımı başlamıştır.
في 1989 عاصفة الإحتجاج العنيف إنفجرت عبر العالم الإسلامي وقتها رواية كتبها سلمان رشدي نُشرت في المملكة المتحدة

Kayıp kahvaltı hakkında hiçbir şey bilmeyen bir adam için ne kadar çok protesto etti.
بالفعل قام بالكثير من الإحتجاج بالنسبة لرجل لا يعرف شيئاً عن إفطار مفقود

Graffiti bilinen en eski protesto yöntemi.
الكتابه علي الحائط، من أقدم وسائل الإحتجاج

Duruşma salonundaki protesto yapabileceğinizin en iyisi miydi?
هل كان ذلك الإحتجاج في قاعة المحكمة هو أفضل ما لدى قومكم لكي يفعلوه ؟

protesto çok çabuk gelişti. Sokak insanlarla doluydu.
لقد تطوّر الإحتجاج بشكلِ سريعٍ للغاية لذا، كان هناك الكثير من النّاس في الشّارع

Evet, okulumuz protesto düzenlediğinde sen de oradaydın...
صحيح، كنت هناك عندما قامت مدرستنا بتنظيم ذلك الإحتجاج

protesto hareketinde maske kullanımının ana taktiksel açıklamasaydı.
بالنسبة لفائدة الأقنعة من بين العديد من حركات الإحتجاج في القرن الـ20 والـ21.

Evet, sayılır ve tabii ki de hayır, onu protesto edecektim.
نعم، بشكل كبير و بالتأكيد لا، كنت أنوي الإحتجاج ضده

Bir süre önce onun tutuklanmasını protesto eden dilekçeyi imzalamadım.
-هل قبضوا على إبنك لقيامه بطباعة صحف محظورة؟ -نعم . لم أوقـِّع على خطـاب الإحتجاج على إحتجازه.

Bölge haznedarı Zajac' ın bu protestoyu organize ettiği doğru mu?
" وصحيح أن وزير الخزينة " زيجاك ينظم هذا الإحتجاج ؟

Gece kulübünün dışarısındaki protestoyu ayarlayan kişi de o.
هُو من نظّم الإحتجاج خارج النادي الليلي. حقاً؟

Bu protestoyu biraz daha ilerletmek için.
لأخذ هذا الإحتجاج إلى المستوى القادم.

Şu aptal protestonun olduğu gün tüm okulun önünde şarkı söyledin.
لقد أديتي تلك الأغنية أمام المدرسة بأكملها عندما قمنا بذلك الإحتجاج الغبي.

Siz ikinizin protestoda tekrar bir araya geldiğinizi farzediyoruz.
-نخمّن أنّه إلتمّ شملكما في الإحتجاج .