"الإحتجاز" - Traduction Arabe en Turc

• Gözaltı
• ceza
• cezaya
• Kapalı alan
• alıkonulması
• gözaltına

Bu sabah Gözaltı listesine baktım. Adın yoktu.
لقد رأيتُ قائمة الإحتجاز هذا الصباح إسمك لم يكن موجوداً بها

Ciddi Suçlar Birimi'ndeki Gözaltı Komiseri'ne geleceğinizi söyledim.
لقد أخبرت الرقيب المسؤول عن الإحتجاز بوحدة الجرائم الخطيرة أنكِ في الطريق إليه

Ortaokul da ceza alma, rekorunu sen kırmıştın,
هيا سنـتـنا الأولى من المرحلة الثانويـة لـقد كسرت سجل الإحتجاز

Ya, altı hafta cezaya kalırsın ama sicil kayıtlarına geçer.
أنا المسؤول عن الإحتجاز لذا يمكنك أن تحتجز لمدة ستة أسابيع بعد الدوام لكن هذا سيبقى في سجلك الدائم

Kapalı alan korkusu sadece ilaçlarla düzelmez.
لا يمكن الشفاء من رِهاب الإحتجاز بالدواء وحده

Rose Stagg'ın alıkonulması suçundan sizi tutukluyorum.
أنا ألقي القبض عليك بتهمة الإحتجاز الغير القانوني لـ"روز ستاغ"

Eğer seni kovarsam, gözetim memurun seni yine gözaltına alacak.
إذا طردتكِ، فالضابطة المكلفة بمراقبتكِ فستعيد وضعكِ في الإحتجاز

Bu haksız tutuklamalar ve Gözaltı merkezleri bu ülkeye, tamiri mümkün olmayan zarar verecektir.
هذه الإعتقالات ومراكز الإحتجاز... ستسبب خسارة كبيرة لهذه البلاد

Gene de Tom, ihzar emri yasasını askıya almaktan, Gözaltı sürelerinin uzatılmasından ve merkezlere alımların artırılmasından söz ediyorsun.
"ولو يا "توم أنت تتحدث عن إيقاف الأمور القضائية وزيادة مراكز الإحتجاز هذه

Gözaltı odaları sekizinci katta.
والآن زنزانات الإحتجاز فى الطابق الثامن

Gözaltı merkezine. 24 saate sınırdışı edilir.
مركز الإحتجاز ستكون خارجً خلال 24 ساعة

Nicole Serrano, Gözaltı personeli.
نيكول سيرانو) ، من طاقم الإحتجاز)

Verge ve Gord öldürüldükten sonra herkes ceza yerinden çıktı mı?
إذاً الجميع خرجٌ من الإحتجاز بعد موت فيرج و جورد

Ve Başkentteki ceza evine girmekten bir kurnaz cevap uzaklıktasın.
ومؤخرتك الذكية لن تبارح مكانها بعيدا والتي تنتهي في مركز الإحتجاز بالعاصمة واشنطن

ceza alacağından bile şüpheliyim.
أشك في أنها حصلت على عقوبة الإحتجاز حتى.

Birileri üç saatlik cezaya kalacak.
لقد حكمتِ على نفسكِ الآن بثلاثة ساعات من الإحتجاز

Tabi gelecek aya kadar cezaya kalmak istemiyorsanız.
إلا إذا أردتم الجلوس في الإحتجاز للشهر القادم لا.

Karşılığında, bedava olarak cezaya kalanları denetleyeceksin.
لكنك ستشرف على الإحتجاز مجاناً لتعوضني

Kapalı alan korkusu?
رهاب الإحتجاز ؟

Sizi derhal korumalı gözaltına almak istiyoruz, güvenliği elden bırakmamak adına.
نحن نرغب فى أخذك الى الإحتجاز الوقائى فى الحال، فقط من أجل سلامتك