O halde bu icatlar işaretçiyi tanıyınca ölüyorlar, öyle mi? | Open Subtitles | إذا هذه الإختراعات ماتت لإنها وجدت هذه العلامات ؟ |
Ve bu şu şekilde çalışıyor: Patent sahipleri, yeni ilaç geliştiren mucitler, bu icatlar için patent alıyor ama bu patentleri İlaç Patent Havuzu'na erişilebilir kılıyorlar . İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor. | TED | وهذه هي طريقة عمله: حملة براءات الإختراع ، المخترعون الذين يطورون الأدوية الجديدة يملكون براءات لتلك الإختراعات ، ولكنهم يجعلون هذه البراءات متاحة لتجمُع براءات إختراع الأدوية. وتجمُع براءات إختراع الأدوية يقوم بعد ذلك بترخيصها لكل من يحتاج الوصول لهذه البراءات |
Fikirler, icatlar, danışmanlık, umurunda değil | Open Subtitles | -من أجل الأفكار و الإختراعات و تقديم المشورة، أياً كان |
Bilimin modern icatları bile. | Open Subtitles | وحتى الإختراعات العلميه الحديثه |
İcatları bastırmaya çalıştığımı mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أحاول قمع الإختراعات ؟ |
Bu icatların temelinde iyilik, kardeşlik ve beraberlik var. | Open Subtitles | الطائرة والراديو قاربت بيننا هذه الإختراعات تنادي الطيبة في الرجال تنادي بالأخوّة العالمية لوحدتنا جميعا |
Planların ve icatların için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة |
ªimdi yapacag_BAR_m tek ºey, Inventco'ya geri dönüp makineni benimmiº gibi sunmak. | Open Subtitles | و الآن , كل ما تبقى فعله هو العودة إلى شركة الإختراعات حيث كنت سأخدعهم و أتظاهر بأن مشروعك العلمي الصغير ملكي |
Bütün modern icatlar orada. | Open Subtitles | حيث لديهم جميع الإختراعات الحديثة |
Oldukça etkili icatlar bulup duruyorsun Tony. | Open Subtitles | تخرج لنا ببعض الإختراعات الرائعة الجميلة، (توني) |
Bart, o icatları bulursak Amelia'nın bilimsel alanda başarılı olduğunu kanıtlayabiliriz. | Open Subtitles | (بارت)، إن وجدنا هذه الإختراعات بأمكاننا أن نثبت أنّ (آميليا) كانت عالمة عظيمة |
Merhaba, uygunsuz icatların adasına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً، وأهلاً بكِ في جزيرة الإختراعات غير المُناسبة. |
Bu icatların hikayeleri. | Open Subtitles | "وهذا كتاب "قصة الإختراعات |
Cornelius Robinson Inventco'yu yeniden kurdu. | Open Subtitles | كورنيلياس روبينسان يعيد بناء الإختراعات ... روبينسان احتلت المراكز الهامة - ... روبينسان أصبح لها اسم جديد - |