Kardeşler kardeşlerin yanında, çalışanlar da birlikte yerleştirilmişti. | TED | الإخوان وضعوا بجانب الإخوان، زملاء العمل بجانب بعض. |
Sence başka bir çarem olsa Meliorn'u Sessiz Kardeşler'e gönderir miydim? | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف أرسل ميليورن إلى الإخوان الصمت إذا اعتقدت أن هناك طريقة أخرى؟ |
Arap Baharı sayesinde Müslüman Kardeşler başa geçti, iki yıl sonra da kontrolü tamamen kaybettiler. | Open Subtitles | الربيع العربي وضع الإخوان المسلمين في السلطة بعد عامين تماماً .. أخرجوا من السلطة |
Ama bu iş, bir grup Kardeşlik cemiyeti üyesi delikanlının oturup, penisleriyle oynamalarına benzemez. | Open Subtitles | ولكن هذا ليس كمجموعه من الإخوان يجلسون ويلعبون بالسهام |
Butler Brothers'dan yeni bir ev oyunu. | Open Subtitles | -لعبة بيت أخرى من الإخوان " بتلر " |
"Eleştirmenimizin görüşüne göre bu, Aryan kardeşliğin "Kemancı"sından beri..." | Open Subtitles | ومن هذا الرأي المراجع أن هذا هو أفضل إنتاج منذ الإخوان الآرية |
Ama şimdi din ve siyaset birbirine bağlı. Müslüman Kardeşler gibi grupların yükselmesiyle bu gerçekleşti. | TED | ولكن الدين والسياسة مرتبطتين , مع نشأة بعض الجماعات مثل الإخوان المسلمين . |
Kardeşler sekiz yıl boyunca çok nadir konuşmuşlardı. | Open Subtitles | ~~الإخوان يا دوب تكلموا مع بعض ~~منذ ثمانية أعوام سيد شيندلر |
Mısırlı. Müslüman Kardeşler örgütünden. | Open Subtitles | مصري، الإخوان المسلمين سنوات في السجن |
Özellikle o Kardeşler arasında... soyaçekim tamamen aynı. | Open Subtitles | ...بين الإخوان ...خاصة أولئك الإخوان السلالة هي ذاتها |
Arapça, "Panistlamist Kardeşler" yazıyor. | Open Subtitles | يقول بالعربية مجموعة الإخوان المسلمين |
"Ve 3 çocuğumuzun olması ve tıpkı Hanson Kardeşler gibi bir grup kurmaları." | Open Subtitles | ونرزق بثلاثة صبيان وينشئون فرقة "كفرقة الإخوان "هانسون |
Hırs eksikliğim mi yoksa Hanson Kardeşler'den biriyle daha mutlu olabileceğim mi. | Open Subtitles | قلة طموحي أو بأني سأكون بحال أفضل "مع أحد الإخوان "هانسون |
Eğer Merkez Meliorn'u Sessiz Kardeşler'e teslim ederse eğer o kadar ileri giderlerse Kupa'yı aldıklarında ne olacak sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا كان المجلس على استعداد لإخضاع ميليورن إلى الإخوان الصمت إذا كانوا على استعداد للذهاب إلى هذا الحد ما رأيك سوف يحدث اذا حصلوا على الكأس؟ |
Baksana u5 sayfan, Lehmann Kardeşler'den kovulduğunu söylüyor. | Open Subtitles | رمز الـ(يو اس ) الخاص يقول أنك فسخت عقد عملك "مع شركة الإخوان "ليمان |
Küçük Kardeşler insanı delirtir. | Open Subtitles | "'الإخوان الصغار يفقدون المرء صوابه'." |
Müslüman Kardeşler. | Open Subtitles | حركة الإخوان المسلمون |
Kardeşlik güçlü, değişmezdir. | Open Subtitles | أن جماعة الإخوان المسلمين القوية. لا تتغير. |
Kardeşlik partisinde başladık, sonra yurt partisine gittik sonra da sakallı bir adamla gitar çaldık. | Open Subtitles | -بدأنا في حفلة الإخوان ثم حفلة المسكن ثم حلقة جيتار من نوع ما مع رجل ذو لحية |
Butler Brothers'dan bir kaliteli ev oyunu daha. | Open Subtitles | -لعبة بيت أخرى من الإخوان " بتلر " |
10 yıllık kardeşliğin bedeli ne kadar dersin? | Open Subtitles | عشر سنوات في اتحاد الإخوان كم تستحق ؟ |
Gerilla ayaklanma birliği. Ikhwan-ul-Mukhbireen. | Open Subtitles | قوة مكافحة التمرّد "الإخوان المخبرين" |