"الإخوة والأخوات" - Traduction Arabe en Turc

• Kardeşlerim
• Kardeşler

Değerli Kardeşlerim. Bugün büyük bir acı duyuyorum.
الإخوة والأخوات المُثَمَّنات، أَجيءُ هنا اللّيلة بتردد.

Çünkü bazen Kardeşlerim, tek yol budur.
لأنه أحياناً، أيها الإخوة والأخوات ذلك هو الطريق الوحيد

Kardeşlerim, burada sizlerin önünde bu rahiplik tarafından yapılan araştırmanın nihayet meyvesini verdiğini söylemek üzere duruyorum
أيها الإخوة والأخوات أقف أمامكم لأخبركم أن التحقيق الذي قامت به هذه الكنيسة قد أثمر أخيراً.

Kardeşlerim Mesih İsa hayatta ve bu binada bulunuyor.
أيها الإخوة والأخوات المسيح حي وحاضر في هذا المبنى

Sizin oralarda Kardeşler birbirlerine böyle mi davranıyorlar?
لا أدري كيف يكون تعامل الإخوة والأخوات من حيث أتيتم

Vali için üzüntü duymuyoruz Kardeşlerim.
الآن لاتشعروا بالحزن على الرائد، أيها الإخوة والأخوات

Kardeşlerim olsun isterdim.
أرغب بأنّني كان عندي الإخوة والأخوات.

İyi akşamlar, Kardeşlerim.
مساء الخير، أيها الإخوة والأخوات.

Gelecekler, Kardeşlerim.
سوف يأتون أيها الإخوة والأخوات.

Tanrı nasıl Eyüp'ü sınadıysa Kardeşlerim, bizler de aynen sınanmaktayız.
.. "وكماإمتحنالرب"أيوب. كذلك نحن تحت الإمتحان أيها الإخوة والأخوات.

Evet, ağıt tutun, Kardeşlerim.
نعم، الرثاء أيها الإخوة والأخوات

Kardeşlerim, bacılarım su anda burada kilitlenmiş durumdayız.
الإخوة والأخوات نحن على الإغلاق

İşte kanıtım bu Kardeşlerim!
هاهو دليلكم، أيه الإخوة والأخوات

- "Birlik olun, Kardeşlerim ve..." - Başlattırma şimdi özlü lafına.
.. اِتحدوا إيها الإخوة والأخوات - أغلق فم هذا الأحمق حالًا -

Kardeşlerim dünyamız değişiyor.
أيها الإخوة والأخوات, لقد تغير عالمنا.

Sevgili Kardeşlerim.
أيها الإخوة والأخوات

Kız ve erkek Kardeşlerim hoşça kalın.
الإخوة والأخوات وداعا

Kardeşler ve kız Kardeşler şimdi hizmetimizin sevinçli bir noktasına geldik çünkü yeni üyelerimizin vaftiz törenine şahit olacağız.
أيها الإخوة والأخوات نصل الآن إلى النقطة السارة لأننا سنشهد على معمودية أعضائنا الجدد

İşte bu hoşuma gitti. Kardeşler birbirine destek olur.
حسنا جدا ، الإخوة والأخوات يجب أن يساعدوا بعضهم البعض