"الإدّعاء العام" - Traduction Arabe en Turc

• savcılık

savcılık bürosuna girebilmek için 11 yıl boyunca deliler gibi çalıştım, neden peki?
،منْ أجل الإنضمام لمكتب الإدّعاء العام درستُ بشراسة لمدة 11 سنة، أتعلمُ لماذا؟

Savunma, jürisiz karar vermenizi talep ediyor çünkü savcılık, müvekkilime karşı davalarını kanıtlayamadı.
الدفاع يطلب ملخص الحكم القضائي، لأنّ الإدّعاء العام فشل تماماً في إثبات دعواهم ضدّ موكّلي

savcılık Ofisi Sözcüsü bu olayı geniş kapsamlı bir şekilde araştıracaklarına ve halka tatmin edici bir izahatta bulunacaklarına dair söz verdi.
المُتحدث الرسمي باسم مكتب الإدّعاء العام وعدَ بالتحقيق في الحادثة .بشمولية أكثر وإعطاء تفسيرٍ مرضي للمُجتمع

Tamam, sadece, şşş savcılık "kötü kişi" diyor.
-أعرف يا (بونز)، حسناً؟ أسكتي فحسب الضحيّة كان ما دعاه به الإدّعاء العام بأنّه ذو منجزات سيئة

Dr. Addy, savcılık, savunmayla tüm bilgiyi paylaşmalıdır.
د. (آدي)، طلب الإدّعاء العام تبادل المعلومات مع الدفاع، وليس العكس

Kate Jordan'ın şahitliği olmadan savcılık müvekkilimin karısını öldürdüğü fikrini ispatlayamaz.
بدون شهادة (كايت جوردن)، الإدّعاء العام غير قادر على القيام بعرضٍ شرعي أنّ مُوكّلي هو المسؤول عن وفاة زوجته.