"الإرشادات" - Traduction Arabe en Turc

• talimatlar
• talimatlara
• Kılavuzlar
• Talimatların
• talimatları
• tarif
• prensiplere

Oysa sana telefonda çok açık talimatlar vermişti.
بعد كل هذة الإرشادات والإتجاهات التى أخبرك بها فى الهاتف

Şimdi arabana gidebilirsin ve sonraki talimatlar seni evine götürecektir.
يمكنك الآن العودة لسيارتك و ستأخذك الإرشادات للوطن

talimatlara göre... idrar örneği dışındaki her şeyi yalanlıyorsun.
وفقاً لهذه الإرشادات أنتَ ترفض كل شيء ما عدا عيّنة بولية

talimatlara uyup ileri harekat üssüne gitmeliydim.
كان عليّ إتباع الإرشادات والإتّصال بمركز العمليات مِن قبل.

Kılavuzlar!
الإرشادات!

Bugünkü servisi için. Talimatların kapsamlı bir seti.
بشأن مراسم اليوم مجموعة دقيقة من الإرشادات

Unutma, talimatları tamamen uygula.
فقط تذكر بأن تتبع الإرشادات العلاجية بالضبط

Size yolu tarif etmekten memnun olurum ancak önce benim arabama gelmeniz gerekiyor.
سأكون سعيدًا بإعطائكِ الإرشادات ولكنني سأحتاجك منكِ الدخول لسيارتي أولًا

Yeni prensiplere katılmıyorum.
لا أوافق كل هذه الإرشادات الجديدة

Sakın kahve içme, diğer talimatlar sana gönderilecektir.
لا تشرب القهوة , ستتبع مزيد من الإرشادات

Evet, ama bu işte talimatlar işe yaramaz.
أجل ، ولكن هذا النوع من الإرشادات ليس جيد

Ben takip ediyorum bir talimatlar açık seti dizildiklerinin 5000 yıl önce .
أنا أتبع مجموعة واضحة الإرشادات التي كانت قد وضعت قبل أكثر من 5000 سنة.

talimatlar bu mesaja iliştirilmiştir.
تم تضمين الإرشادات في تلك الرسالة

Bu bir çift eldiven, ve bilek kısmında titreşim veriyor, bu sayede yön ve şiddet konusunda nasıl yönlendireceğiniz hakkında talimatlar alabilirsiniz.
لذا فإن هذه هي زوج من القفازات، ولها عناصر اهتزازات على جزء المفصل، حتى تتمكن من نقل الإرشادات حول كيفية توجيه -- الإتجاه والكثافة.

İşlemci, tıklamayla başa çıkmak için talimatlara ihtiyacı olduğunu fark ediyor. Bunun için fare programı adresini arıyor ve bellek alt sistemine depoladığı talimatlar için istek yolluyor.
تدرك وحدة المعالجة المركزية أنها بحاجة إلى تعليمات لمعرفة كيفية التعامل مع نقرة الفأرة هاته، ولذلك فإنها تبحث عن عنوان برنامج الفأرة وترسل طلبا إلى النظام الفرعي للذاكرة للحصول على الإرشادات المخزنة هناك.

Tek yapman gereken dinleyip talimatlara uymak.
كل ما عليك فعله هو أن تنصت و تتبع الإرشادات

Keşke talimatlara uysadınız o zaman.
ربّما لو إتّبعتم الإرشادات

Yayında duyduğunuz talimatları aynen uygulayın.
الرجاء اتباع الإرشادات التي تبث عبر هذا الإرسال

Sizi yere bıraktılar ve kuleye giden yolu karmaşık hareketlerle tarif ettiler.
أنزلوكم و شرحوا بواسطة القفز الإرشادات للوصول إلى البرج