"الإزعاج" - Traduction Arabe en Turc

• rahatsız
• Rahatsızlık
• gürültü
• rahatsızlıktan
• ses
• gürültülü
• sıkıntı
• sinir bozucu
• Böldüğüm
• dırdır

Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim.
آسف بشدة على الإزعاج في هذه اللحظة الرقيقة،

rahatsız ettiğim için bağışlayın. Kapat şu kapıyı donuyoruz burada! Tamam anne.
أسفة على الإزعاج إغلق الباب , الطقس بارد

Seni rahatsız ediyorsam gidebilirim.
يمكنني المغادرة إن كنتُ أسبّب لك الإزعاج

Rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim, fakat hepsi bitti.
آسف على الإزعاج. انتهى الأمر، وكل شيء بخير.

Havaalanındayım; gürültü için bağışla, bavullarımı bekliyorumda.
نعم، أنا في المطار سامحني على الإزعاج أنا أقوم بجلب أمتعتي

Küçük bir hava türbülansı yaşanmıştır verdiğimiz rahatsızlıktan ötürü özür dileriz.
. أنتم ذو خبرة بمشاكل الجو . نحن نتأسف عن الإزعاج

Çünkü belli bir süreliğine fazladan ses ve toz olacak.
أعني أنه سيكون هناك بعض الإزعاج و الأتربة لفترة معينة

Bakın, rahatsız edilmek istemiyorsanız benim için sorun değil.
ولكن لا بأس بالنسبة لي . إذا كنتِ لا ترغبين الإزعاج

- rahatsız ettiysek bağışlayın.
حسنا إذا قد سببنا الإزعاج لكي , نحن على حد سواء مزعجين

Evet, ama sizin zaten pencereniz varmış, rahatsız ettiğim için özür dilerim.
أجل, لكن يبدو أن لديك نافذةً هنا، لذا أعتذر عن الإزعاج.

Radyoya geldiğimden beri beni kurdeşen gibi rahatsız ettin.
منذ أن أتيت إلى هنا .. أنت لم تسبب لي إلا الإزعاج كالطفح الجلدي المستديم

Geç oldu. şu anda rahatsız edilmek istemez.
الوقت متأخر نوعا ما للزياره. لا أظن أنها تريد الإزعاج

İyi akşamlar. rahatsız ediyorum. 1.5 km. aşağıdaki hat arızalı.
مساء الخير، آسف على الإزعاج هناك سلك مقطوع على بعد ميل

Komşu, içki ısmarlamama izin verirsen, verdiğim Rahatsızlık konusunda kendimi daha iyi hissederim.
الإزعاج الذي سببته، إذا سمحت لي بدعوتك للشراب.

Yine de gelip geçen kalabalıklardan ufak Rahatsızlık yaşayan sakinler gündelik hayatlarını sürdürmeye devam ederler.
ومع ذلك فإن معظم السكان المقيمين، يذهبون لشؤونهم اليومية القليل من الإزعاج إزاء تعدد التعدي على ممتلكات الغير

Cranford gürültü, hastalık ve İrlandalılar tarafından istila edildiğinde, hiç biriniz bu kadar şefkatli olmayacaksınız!
لن تكون أي منكن لطيفة هكذا عندما يجتاح كرانفورد الإزعاج و الأمراض و الإيرلنديين

Geceleyin bir saat orada yalnız olmam gerekiyor, ve birazcık gürültü çıkaracağız.
أريد أن أدخل إلى هناك لساعة في الليل لوحدي، وسنحدث الكثير من الإزعاج

Çok gürültü var. Herkese sessiz olmasını söyleyen reklamı duyamıyorum!
يوجد الكثير من الإزعاج هنا ، لا يمكنني سماع الإعلانات التي تخبر الجميع بأن يكونوا هادئين

Çocuğunun üç gün acı çekmesini izle ondan sonra rahatsızlıktan bahset.
راقب طفلك وهو يتألم لثلاثة أيام ثم حدثني عن الإزعاج

Fermuarlar bozuluyor; cırt cırt çok ses çıkarıyor ve zamanla aşınıyor.
السست تكسر، شريط الفيلكرو يسبب الإزعاج وينخلع بعد فترة.

Evde gürültülü bir kavga olduğuna ve şiddet olduğuna dair şikayet...
نحن فقط هنا لأجل الشكاوى للتعامل مع الإزعاج الصادر من المنازل.

Millet, sıkıntı için özür dilerim. Özür dilerim Kardeş Bill.
كل شخص,أنا أسف علي الإزعاج أنا أسف يا أخ "بيل"

Sonuncusu da, bu süreci olabildiğince sinir bozucu, sancılı ve zor hale getireceğinizi onlara söyleyin.
أخيرا، تأكد أن تخبرهم أنك ستجعل هذه العملية بأقصى درجة من الإزعاج والألم والصعوبة الممكنة.

Majesteleri, Böldüğüm için bağışlayın.
سموك.. الرجاء المعذره على هذا الإزعاج.

[Çocuklar Ürünleri Değişik Yollarla İster] Bu çalışma ailelere dırdır ile başa çıkmada yardımcı olmak için değildi.
هذه الدراسة لم تكن لمساعدة الأباء في التعامل مع الإزعاج.