"الإستثمارات" - Traduction Arabe en Turc

• yatırım
• yatırımlar
• yatırımları
• yatırımlardan
• yatırımlarım

Sahte yatırım firmaları kurmuş ve parayı bu firmalardan hortumlamış.
أنشأ كلّ شركات الإستثمارات المزيّفة تلك ثمّ سحب المال للخارج

Evet, kocamın yatırım dünyasında olağanüstü bir geleceği görme yeteneği vardır.
نعم, في عالم الإستثمارات زوجي كانت لديه قدرة رائعة لرؤية المستقبل

Yabancı yatırımlar komitesi Long Island Sound üzerinde, Jefferson Limanı'ndan
لجنة الإستثمارات الأجنبية سوف توافق على مشروع بنية تحتية كبداية

Geçen yıl yaptığı bazı yatırımlar için endişeleniyor.
لقد كان قلقاً على بعض الإستثمارات التى قام بها فى العام الماضى

Bütün bu yatırımları amortize edebiliriz ve efendim vergi mesuliyetinizi %22 düşürebiliriz.
يمكننا أن نميت كل تلك الإستثمارات و إخفاض مسوؤلية ضرائبك بنسبة 22

Bu kesin olmayan zamanlarda, bir Birleşik Devletler parlamentosu üyesi satın almak bir şirketin yapabileceği en iyi yatırımlardan biri.
في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة

Geliştirmeye çalıştığım uluslararası bazı emlak yatırımlarım var.
حَسناً، أنا عِنْدي بَعْض الدوليِ الإستثمارات العقارية التي أنا أَزْرعُ.

Ne kadar yatırım yapacağınız, bu yatırımları yapmadan kaç yıl daha yaşayacağınızı tahmin ettiğinizle ilgilidir.
و لكن كم تريد أن تستثمر يعتمد على كم تتوقع أن تعيش في المستقبل حتى ولم تقم بهذه الإستثمارات

Sadece şimdilik, yatırım tüketim büyümesinin aralıksız ve düşüncesiz takibi olmayacak.
الآن فقط، الإستثمارات لا تسير فى أو تهتم ب إتجاه مستمر وبدون تعقل بعيد تماماً عن تحقيق النمو الإستهلاكى.

yatırım farklı bir şey olmalı.
الإستثمارات لابد وأن تكون على هيئة مختلفة.

yatırım konusunda ondan daha sağduyulu büyükanneler tanıyorum.
أنا أعرف جدّات يملكن الكثير من الإستثمارات

Gelişen ülkelere yatırım getirmek için uluslararası emlak piyasasındaki bağlantılarımı kullanıyorum, örneğin Doğu Avrupa'dakiler gibi.
استطيع استخدام معارفي من الأعمال في العقارات العالمية لجلب الإستثمارات لهذه الأمة,

Geçen iki yılda, bir avuç kötü yatırım yaptılar araştırma fos çıktı.
في العامين الماضيين ، قاموا بحفنة من الإستثمارات السيئة والبحوث الفارغة

Kötü yatırımlar yaptık. Ama geri kazanılacak hepsi,söz.
قمنا ببعض الإستثمارات السيئة وسنعيد المبلغ بالكامل ، أعدكَ

Kumar, kötü yatırımlar, tonla fatura...
لعب القمار، الإستثمارات السيئة، و فواتير كثيرة جداً

Korkunç yatırımlar yaptım ama canımı zerre kadar sıkmıyor.
لقد قمت ببعض الإستثمارات السيئة ولاتزعجنى قليلاً

"Bu sahte yatırımlar ve yasa dışı krediler izniniz olmadan sizin adınıza kullanılmış olabilir."
وتلك الإستثمارات الإحتيالية والقروض الغير مشروعة ربما وضعت بإسمك بشكل غير صالح

Buradayım çünkü şirket duvarları içine bir miktar gizli yatırımlar sakladığına dair dedikodular duydum.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

yatırımlar, hisse senetleri ve köprü kredileri hakkında bilgin var mı?
،ألديك أي علم حول الإستثمارات الأسهم، والقروض قصيرة الأجل؟

Kötü yatırımlardan nefret ederim.
أكره الإستثمارات السيئة

Bazı kötü yatırımlarım oldu. Rakamlarla aram çok iyi değildir.
لقد أجريتُ بعض الإستثمارات السيئة، ولستُ جيّدة مع الأرقام.