Konuşmamın bir bölümünde, bu kıtadaki yatırım olanaklarından bahsedeceğim. Hakikatle safsatayı; gerçekle kurguyu ayırmak için. | TED | جزء من كلامي سيكون حول الفرص الإستثمارية الموجودة في هذه القارة. لفصل الخطاب من الواقع، والحقيقة من الخيال. |
Sizin Margaritaville'in yatırım değerinin 90 Trilyon $ olduğuna karar verdik. | Open Subtitles | لقد حددنا القيمة الإستثمارية لآلة المارغريتا لتكون 90 ترليون دولار. |
Tamam başlangıçta yatırım raporlarını bir parça abarttı. | Open Subtitles | في باديء الأمر بالغ في التقارير الإستثمارية قليلاً |
yatırım grubumuz senin gibi bir girişimciyi işe karıştırmadan bu mülkü menkul kıymet fonuna çevirebilir. | Open Subtitles | تستطيع مجموعتنا الإستثمارية بأن تلف ذلك في صندوق الأوراق المالية للمتعهدين مثل حضرتك حيث لا يوجد حق الوصول إليه |
Sidwell yatırım Grubu'nun kontrol hisselerini almamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريد منّي أن أشتري أسهم لأكون متضامناً في شركة سيدويل الإستثمارية |
yatırım grubumuz her türlü olaya hazırlık olmasıyla övünür. | Open Subtitles | مجموعتنا الإستثمارية تفخر بانها مُستعدة لأية إحتمالات |
Neden aldıkları tüyolarla para kazanan yatırım bankalarını ve risk fonlarını yargılamıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا لا تقاضي البنوك الإستثمارية وصناديق الإستثمار لتعاملاتهم بمعلومات داخلية؟ |
Sayılır. yatırım fonu müdürü. | Open Subtitles | اقتربت مدير صندوق المخاطر الإستثمارية |
Shadaloo yatırım Şirketi'nin güzide yöneticileri olarak hepiniz çok önemli kişilersiniz. | Open Subtitles | كونكم القادة المميزين لمنظمة (شادالو) الإستثمارية فأنتم اشخاص في غاية الأهمية |
Orta piyasa yatırım bankacılığı teknoloji stok araştırmasında bir numarayız. | Open Subtitles | وسط المصارف الإستثمارية في السوق |
Channing yatırım guruplarından İnvestor Capital'in offshore bankalara yaptığı transferler hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي معلومات عن رأس المال المستثمر من قبل "مجموعة تشاننغ الإستثمارية" المحوّل لبنوك خارجية؟ |
Naomi Walling Amerika'daki yatırım bankalarının en büyüklerinden birinde kaynak. | Open Subtitles | (نايومي والينج) مصدر داخل أحد أكبر البنوك الإستثمارية في أمريكا |
2007'de yatırım gurubunuz Cumberland nehri boyunca 75 milyon dolarlık arazi aldı. | Open Subtitles | في عام 2007. المجموعة الإستثمارية الخاصة بك [ إشترت 75 مليون دولار من الأراضي على طور نهر [ كمبرلاند |
Bu fonlar yatırım için girişim sermayesi, özel sermaye ve yatırım fonlarına hayırseverlik fakat bir bükülmeyle – çünkü çoğu zaman bir topluluk bu fonlar etrafında oluşur, Acumen ve diğer yerlerde olduğu gibi. | TED | هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقاً ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار ولكن بطريقة خاصة لأنه عادة ما تتكون المجتمعات حول هذه الصناديق كما حصل في اكيومن أو أماكن أخرى |
yatırım bankaları, ticari bankalar değil, ama buradaki önemli nokta,... ..seks düşkünlüğünde gösterdikleri ilkelerin aynısını tam anlamı ile kendi krallıklarında sürdürürler. | Open Subtitles | البنوك الإستثمارية و ليس الواحدت التجارية - لكن الأهم انهم يتسللون من خلال تلك الدوائر للحصول بتلك المبادئ نفسها على الجنسية |
Nikaragua'da yatırım gibi aptal bir plandan bahsetti... başka bir alıcı bulduğunu, bana%20 vereceğini söyledi. | Open Subtitles | هي أخبرتْني عن البعضِ الخطة الإستثمارية الغبية في نيكاراكوا... وبأنّها وَجدتْ مشترياً آخراً وهي كَانتْ ستَعطيني 20 %. |
yatırım Fonları... A.Ş. | Open Subtitles | للمضاربات الإستثمارية |
RSR yatırım Fonu, dün eski milletvekili David Norris'in şirkete ortak olacağını açıkladı. | Open Subtitles | الإستثمارية أعلنت يوم أمس RSR شركة أن عضو الكونغرس السابق (دايفد نوريس) سيصبح شريك أقدم |
Ülkenin en başarılı yatırım fonu şirketlerinden biri olan RSR'ı, yatırım bankacısı Charles Traynor kurdu. | Open Subtitles | RSR المستثمر المالي (تشارلز تراينور) قد أسس و هي واحدة من أنجح شركات الإستثمارية في البلد |
Bayan Channing, Chaning yatırım gurubunda yer almak için yapılan yolsuzluk hakkında bilginiz var mı? | Open Subtitles | آنسة (تشاننغ)، هل لديك أي معرفة بأي محاولة إختلاس من أي نوع في "مجموعة تشاننغ الإستثمارية"؟ |