O zaman bir şekilde Kara Hançer'i yakalamak için CIA'yi ikna edebiliriz. | Open Subtitles | ثم نجعله يصدّق أنّ الإستخبارات الأمريكية إكتشفت أمر الخنجر الأسود بطريقة ما |
CIA ajanları, Havana caddelerinde Rus askerleri ve füze taşıyan tırların görüldüğünü rapor etti. | Open Subtitles | قدم عملاء الإستخبارات الأمريكية في كوبا تقارير تفيد أنه تم مشاهدة قوات روسية ومقطورات صواريخ في شوارع هافانا |
CIA de bu seçim zaferinin sonuçlarından etkilendi. | Open Subtitles | قامت الإستخبارات الأمريكية أيضًا ببناء إستنتاجاتها المترتبة على هذا النصر |
operasyon CIA tarafından gizlice finanse edilmişti. | Open Subtitles | مُوّلت الحملة سرًا من قبل وكالة الإستخبارات الأمريكية |
Merkezi Haber Alma Teşkilatı, Langley, Virginia | Open Subtitles | "وكالة الإستخبارات الأمريكية" "لانجيلى ، فيرجينيا" |
Amerikan istihbarat servisi de yalan bilgi verilmesini istedi. | Open Subtitles | و الإستخبارات الأمريكية أرادت أن يحصلوا على نسخة منها. |
Bu bir CIA operasyonuydu ve genç mülteciler eğitime alındı. | Open Subtitles | كانت تلك مجهودات وكالة الإستخبارات الأمريكية يان نواك إذاعة أوروبا الحرة، الجانب البولندي وقد تم تجنيد اللاجئين الشباب |
CIA'in beni durdurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أن وكالة الإستخبارات الأمريكية ستوقفنى؟ |
Uzaklaştırıldıktan sonra Bush'un babası, CIA başkanıyken Bath bir uçak satarak kendi havacılık şirketini kurdu. | Open Subtitles | عندما كان أبو بوش قائدا لوكالة الإستخبارات الأمريكية .قام باث بإفتتاح مشروعه الخاص في مجال الملاحة |
CIA'in beni durdurabileceğini mi sanıyorsun? Pek zannetmiyorum. | Open Subtitles | أتعتقد أن وكالة الإستخبارات الأمريكية ستوقفنى؟ |
CIA'in terörist listesindesin. | Open Subtitles | أنتَ على قائمة الإستخبارات الأمريكية الإرهابية. |
Ulusal Güvenlik Teşkilatı ve CIA'in müdürlüğünü yapmış biri. | Open Subtitles | لقد كان مُدير وكالة الأمن القومي ووكالة الإستخبارات الأمريكية. |
Üzgünüm, onlar CIA tarafından yollanmış mini etekli iki kadın değil. | Open Subtitles | آسف للقول بأنها لم تَكُنّ، فتاتان بتنورات قصيرة، أُرسِلوا بواسِطة الإستخبارات الأمريكية أو أياً ما كان. |
Olumsuz. CIA'ın kullanıyor olabileceği sinyali saptamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول تقصّي إشارة قد تستخدمها الإستخبارات الأمريكية |
CIA Memuru Sabatino olarak mı? | Open Subtitles | كظابط وكالة الإستخبارات الأمريكية ساباتينو؟ |
12 saat önce, CIA ve ABD askeri hem de onunla tüm temas kaybetti. | Open Subtitles | ولقد فقد كلاً من وكالة الإستخبارات الأمريكية والقوات العسكرية الأمريكية الإتصال معه منذُ 12 ساعةٍ مضت |
CIA'in Bilim ve Teknoloji Müdürlüğünde analist olarak çalışıyorum. | Open Subtitles | وأنا مُحلل في وكالة الإستخبارات الأمريكية ومدير قسم العلوم والتكنولوجيا |
Uyuşturucu ile Mücadele Kurumu ve CIA ile eşleşme yapıyorum. | Open Subtitles | أقم بالبحث عن مطابقة بين ملفات الإستخبارات الأمريكية و إدارة مكافحة المخدرات |
Ben yardım etmeye çalışıyorum ama o beni resmen CIA için ek iş yapmakla suçluyor. | Open Subtitles | أنا أحاول المساعدة وهو حرفياً يحاول أن يتهمني بالتحيز لوكالة الإستخبارات الأمريكية. |
Yani CIA'den olduklarını mı söylediler? | Open Subtitles | ولقد قالوا أنهم من الإستخبارات الأمريكية ؟ |
Merkezi Haber Alma Teşkilatı | Open Subtitles | * وكالة الإستخبارات الأمريكية * * (ال(سى آى إيه * |
Albay William Donovan, ABD İstihbarat Koordinatörü. | Open Subtitles | العقيد ويليام دونفن منسق الإستخبارات الأمريكية |