Bir kadın CIA ajanının hayatına kişisel ve yakından bakmak istemişti. | Open Subtitles | لقد أراد نظرة قريبة وشخصيّة لحياة عميلة أنثى في الإستخبارات المركزيّة. |
- Bunu FBI ile yapamam. CIA bağlantılarıyla da yapamam. | Open Subtitles | لا يمكنني القيام بهذا مع المباحث الفيديرالية و لا يمكنني ذلك مع شركائي في الإستخبارات المركزيّة |
Böyle helikoptere erişimi olan çok fazla insan yok CIA'de. | Open Subtitles | لم يعد هنالك الكثير من الناس في الإستخبارات المركزيّة الذين يتنقلون بالمروحيّة. |
Helikopterdeki CIA ajanı bu. | Open Subtitles | إنّه رجل الإستخبارات المركزيّة من المروحيّة. |
CIA'deki dostlarımız sağ olsun. | Open Subtitles | شكراً لأصدقائنا في الإستخبارات . المركزيّة |
Bana yardım etmeyi kabul edersen CIA'i hayatının daha az sefil olması için ikna ederim. | Open Subtitles | إذا وافقت على مساعدتي، وسأجعل وكالة الإستخبارات المركزيّة تجعل حياتك التعيسة أقل تعاسةً. |
CIA. | Open Subtitles | أعمل في وكالة الإستخبارات المركزيّة الأمريكيّة. |
- Kesinlikle. Bu yüzden de CIA'in veri bankasini hackledim. | Open Subtitles | لهذا السبب إخترقتُ قاعدة بيانات الإستخبارات المركزيّة. |
Operasyon artık CIA'e ulaşana kadar takip edilecek. | Open Subtitles | هذه العمليّة يجب أن يُعاد تتبّعها إلى الإستخبارات المركزيّة. |
CIA'in ulusal konularda ülke içinde soruşturma yapması yasak. | Open Subtitles | يُحظر على الإستخبارات المركزيّة إجراء تحقيقات داخليّة. |
Alanınızda en tepedeydiniz profesör olmuştunuz, CIA danışmanıydınız. | Open Subtitles | أنت الأعلى مرتبة في مجال عملك، أستاذ، مُستشار لدى الإستخبارات المركزيّة. |
Bu yeteneğinle CIA'in kapıyı çalması çok sürmez. | Open Subtitles | مع موهبتك، ربّما لن يمرّ وقت طويل قبل أن تأتيك الإستخبارات المركزيّة. |
CIA hizmetleriniz için size minnettar. | Open Subtitles | وكالة الإستخبارات المركزيّة تشكرك على خدماتك |
Sana bir şeyi açıklamak zorunda değilim, ...istihbarat analizleri yapmak CIA'nin işi. | Open Subtitles | ، ليس وكأنّه عليّ أن أبرر أيّ شيء لأجلك لكنّ تقييم المخابرات هو ماتقوم به الإستخبارات المركزيّة |
Ve CIA deli gibi zanlıları arıyor. | Open Subtitles | وكانت الإستخبارات المركزيّة تبحث عن المُجرمين بلا هوادة. |
Bildiğim bunların arkasında olan kişi, çok güçlü ve CIA içinde çok kirli bir analist. | Open Subtitles | ما أعلمه هُو أنّ الشخص الذي يقبع وراء هذا هُو مُحلل قذر وذو نفوذ كبير داخل الإستخبارات المركزيّة. |
Uyuşturucu içeri sokabilmek için CIA kaynaklarını kullanıyorlardı. | Open Subtitles | كانوا يستخدمون موارد الإستخبارات المركزيّة لإستيراد المُخدّرات إلى داخل البلاد. |
CIA'den telefon geldi. | Open Subtitles | تلقيتُ إتصالاً من الإستخبارات المركزيّة. |
General, babam CIA kariyerimden habersiz. Aslında bundan gururlanacağını da hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | والدي لايعلم عن مهتني في "الإستخبارات المركزيّة" وبالواقع, لا أعتقده سيكون فخوراً بذلك |
CIA hakkında ne diyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما يقال عنك من قبل "وكالة الإستخبارات المركزيّة" ؟ |