"الإستخدام" - Traduction Arabe en Turc

• kullanımı
• kullanım
• kullanımlık
• kullanılışı
• yollarla kullanılması

Yeni teknolojiler kullanımı ve yolculuk, bir araya nasıl gelebilirdi?
كيف لهذه البدائية في الإستخدام أن تتلائم مع التقنيات الحديثة؟

Bence bu aşırı internet kullanımı, aşırı vide oyunları ve porografiye ulaşabilme.
أعتقد أنه عموما الإستخدام المفرط للانترنت، الإستخدام المفرط لألعاب الفيديو، الوصول الجديد المفرط للإباحية.

Şans eseri aynı zamanda, otizm tanısı koymada kullanımı kolay ilk testler tanıtıldı.
صدفة، وفي نفس الوقت، وقع تقديم أول فحوصٍ سريريةٍ للتوحد سهل الإستخدام.

Ticari ve karma kullanım alanlarını entegre etmeye başladık, böylece insanların merkezleri ve olmaları gereken yerleri olacaktı.
ثم نبدأ بدمج المباني التجارية وذات الإستخدام المختلط بحيث يتوفر لجميع الناس مراكز و أماكن عامة.

Bu başlangıçtan itibaren bizim gördüğümüz ve bizi heyecanlandıran Twitter'ın asıl kullanım şekli.
كان هذا هو الإستخدام المبدئي الذي رأيناه لتويتر ومن ثم تحمسنا له.

Değil mi? Yani, bu mantıkla ilgili olan büyük problem, teknolojinin gerçek kullanımı ile niyetlenilen kullanımını karıştırması.
صحيح؟ إذاً، المشكلة الأكبر مع هذا المنطق أنه يربك المقاصد على حساب الإستخدام الفعلي للتكنلوجيا.

Ve bizim kendimiz için kıt kaynakların sürdürülemez bir kullanımı, fazlasıyla bir problem.
وهو موضوع لحد كبير قمنا بالتسبب به لأنفسنا عبر الإستخدام غير المستدام للموارد النادرة

"Kaçmaya teşebbüs, hırsızlık ya da tekrarlanan tütün kullanımı ciddi cezalar gerektiren suçlardır.
العقوبات على الجرائم الخطيرة مثل محاولة الهروب والسرقه أو الإستخدام المتكرر للتبغ,

"Maksimum tekrar kod kullanımı ve esnekliği için zarif hiyerarşiler yaparak."
من خلال إنشاء مُنظمة راقِية ,لأقصى حد مِن التعليمات المُدمجه إعادة الإستخدام وقابلية التوسِعة

Roma İmparatorluğu'nun gerileme ve çöküşündeki ana etmenin kurşunun yaygın kullanımı olduğunu düşünen bazı tarihçiler vardır.
هنالك بعض من المؤرخين يعتقدون أن الإستخدام الشائع للرصاص كان سبباً رئيسياً في إندحار وسقوط الإمبراطورية الرومانية

Bu dayanıklı, tekrar kullanılabilir plastik regl kupaları kadınlarınızın kullanımı için bir defaya mahsus bir harcama.
أما أقداح حبس الحيض البلاستكية المتينة القابلة لإعادة الإستخدام. فهي شيء سيدفعون ثمنه مرة واحدة من أجل سجن نسائكم.

Vocopro'nun Düeti, kullanımı kolay, dijital bir karaoke...
ثنائى الفيكوبرو سهل فى الإستخدام الرقمى

Zaten kullanımı basit şeyler yapmazlar.
إنهم لا يصنعونها سهلة الإستخدام

Geri-dönüşüm ve kullanım burada büyük sorun oluyor.
إذاً إعادة التصنيع وإعادة الإستخدام هما قضيتان رئيسيتان هنا.

İkili kullanım odası olarak bilinir. Burada iki odanın büyüklüğünü görebilirsin. Çok büyük.
تُدعى حجرة ثنائية الإستخدام ، أترين إنها بحجم حجرتين ، إنها كبيرة

Uzun süreli kullanım durumundaki yan etkilerini bilmiyoruz.
أما بالنسبة لأعراض الإستخدام ..على المستوى الطويل لا أحد يعرف..

kullanım kolaylığı en büyük özellik daha basit bir arayüz geliştirmeye çalışıyoruz.
من الواضح أن سهولة الإستخدام هي أكبر ميزة عندنا نحن نحاول أن نجعل واجهة الجهاز بسيطة

Bu adam çok şekilli endüstriyel yeniden kullanım şirketinden.
هذا الشخص نحّات لأشكال مُعادة الإستخدام مُتنوّعة.

Ayrıca tek kullanımlık vücut parçaları yapmak içinde gayet uygun.
وهي تعتبر مثاليه لصنع القوالب ذات الإستخدام الواحد لأعضاء الجسم...

Savaş sanatlarında aydınlanma elde etmek için... herşeyin varoluşunu ifade eden akıl ve iradenin... uygun kullanılışı şarttır.
حتى يمكنك الطفو بسلاسة إكتساب المعرفة فى الفنون القتالية يعنى زوال كل الأشياء الغامضة السبيل إلى سمو الروح يكمن فى الإستخدام السليم للعقل والإرادة

Bay Alderson bir bilgisayarın resmi olmayan yollarla kullanılması suçundan tutuklusunuz.
(سيد (ألدرسون أنت رهن الإعتقال بسبب الإستخدام الغير مصرّح للكمبيوتر