"الإستفادة" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyacım
• kullanabilirim
• kullanabiliriz
• işime
• işimize
• ihtiyacımız
• fena
• ihtiyacı
• yardımcı
• kullanabilirsin
• olurdu
• yarardı
• kullanmak

Buffy, vampir avcılığına yeniden heves salmanı takdir ediyorum ama desteğine ihtiyacım var.
بافي , أنا أدرك أهمية وظيفتك الجديدة كمبيدة ,ولكن يمكنني الإستفادة من مساعدتك

- Herşeyi getirebilirim. Fazladan ilacın dert değil ben kullanabilirim.
إذا كان لديكَ أي أدوية إضافية يمكنني الإستفادة منها

Ve biz bu dersleri kendi hayat hikâyemizi oluşturmak için kullanabiliriz.
وبالإمكان الإستفادة من هذه الدروس لصياغة قصص حياتنا الخاصة

- Etik kuruluna çıkmak zorundayım ve tanık olarak gelmeniz çok işime yarayabilir.
عليّ المثول أمام المجلس الأخلاقي و يمكنني حقا الإستفادة من شهادتكم يا رفاق

Kendimize özgü farklılıklarımız olsa da yardımın gerçekten çok işimize yarardı.
أعلم أنه كان بيينا خلافات, لكننا حقاً يمكننا الإستفادة من عونك

Kendini iyi hissediyorsan, okulda sana çok ihtiyacımız var.
إذا كنتِ تشعرين بتحسن فبامكاني الإستفادة بعودتك إلى العمل

Zen bebek aleti takımında yardımına ihtiyacım var.
يمكنن الإستفادة من مساعدتك في جهاز الطفل

Moral desteğine ihtiyacım var. Biraz da eski zamanlardan konuşuruz belki.
بإمكاني الإستفادة من الدعم المعنوي، ولربّما نتبادل الأخبار التي فاتتنا.

Çok sevindim çünkü imzaları toplamak için yardımınıza çok ihtiyacım var.
أنا سعيدة للغاية لأنه يمكنني الإستفادة من مساعدتكم في جمع هذه التوقيعات

Ayrıca, Çiftçileri harekete geçirmen için yardımını kullanabilirim.
بالإضافة، أستطيع الإستفادة منك بحشد المزارعين للانتخابات

Onu kesinlikle kullanabilirim, onunla mümkün olabildiğince çabuk bağlantı kurmalıyım.
بالتأكيد أستطيع الإستفادة منها ، على الاتصال بها بأسرع ما يمكن

Bu problemini çözmez biliyorum ama geçici bir şeye ihtiyacın olursa sette her zaman fazladan bir yapım asistanı kullanabiliriz.
أعلم أن ما سأقوله لن يحل المسألة ، لكن إن رغبتي بوظيفة مؤقتة فنحن دائماً نستطيع الإستفادة من عامل مؤقت في الفريق

Neyse ne, umarım onu kullanabiliriz.
مهما كانت مهيته أمل أن يكون بإمكاننا الإستفادة منه

İronik aksesuar işime yarar. -Burada ne işin var?
رائع، أستطيع الإستفادة من بعض الملحقات الساخرة

Bu kasabayı terk ettiğimde işte o tür bir yetenek işime yarar.
هذهِ هي الموهبة التي يسعني الإستفادة منها حينما أغادر هذهِ البلدة

Senin gibi yakışıklı bir herif işimize çok yarardı.
يمكننـا الإستفادة من وسامة فتى مثلك فى هذا القسم

Eli silah tutan birine daha ihtiyacımız vardı.
يمكننا الإستفادة من رجل آخر يجيد التصويب

Bir miktar suyumuz var ama daha fazlası da fena olmazdı.
لدينا القليل من الماء لكنّنا متأكّدين أن بإمكاننا الإستفادة من المزيد

Kardeşinin bebeğini taşıyan genç bir kız var ve yardımına ihtiyacı olacak.
هناك فتاة صغيرة تحمل رضيع أخيك و يمكنها بالتأكيد الإستفادة من مساعدتك

... aynıtuzaklarıtanımlayarak, tutuklamaya yardımcı olabilir.
يمكن الإستفادة منها بإعتبار أن المشاكل مماثلة

Yani evet, birisinin annesiyim ve ikisinden birini kullanabilirsin.
لذا أجل, أنا أم شخص ما و يمكنكي الإستفادة من واحدة الأن لأنه, بصراحة, أنتي فوضة

Kendime gelmek için biraz Marijuana harika olurdu.
يمكنني حقاً الإستفادة ببعض الأعشاب المُنعشة

Tüm bu gerçekleri unutmamışım gibi görünüyor ama onları faydalı bir yerde kullanmak, işte bu başka bir konu.
أعرف كل تلك الحقائق لكن الإستفادة منها أمر آخر