Ama aynı zamanda Araştırmacı gazetecilik için de büyük bir sınav ortaya koyuyordu. | TED | لكن أظهرت أيضاً تحدياً كبيراً للصحافة الإستقصائية. |
Araştırmacı gazetecilik benim tutkumdur. | Open Subtitles | أتعرف الصحافة الإستقصائية هي عاطفتي |
Büro, Araştırmacı yeteneklerinden etkilendi. | Open Subtitles | المكتب معجب بمواهبك الإستقصائية. |
Bugünlerde herkes haberleri 140 karakter ya da altında almak istiyor. Araştırmacı gazeteciliğin güzel günleri çok eskide kaldı. Ama eğer acı çekmekten hoşlanan tiplerseniz arada bir aklınızı başınızdan alacak bir hikayeyle gelmelisiniz. | Open Subtitles | في هذه الأيّام، يريد الجميع أخبارهم . بمئة و أربعين حرفاً أو أقلّ أيّام مجد الصحافة الإستقصائية قد ولت منذ زمن .. لكن، إن كنت ممن يحبُّ أن يعاني بين حينة و أخرى . فلربما تأتي على قصّةٍ تهز عالمك |
Londra'da bulunan Araştırmacı Gazetecilik Bürosu ile işbirliğine girecekti. | Open Subtitles | (مع مكتب الصحافة الإستقصائية فى (لندن. |