"الإستوديو" - Traduction Arabe en Turc

• stüdyoya
• Stüdyo
• stüdyoda
• stüdyodan
• stüdyonun
• stüdyosu
• Stüdyoyu
• stüdyoyla
• stüdyosunu
• stüdyomu
• stüdyomuzda

Yarın stüdyoya zamanında gel ve herkese neler yapabileceğini göster.
فلتأتى إلى الإستوديو بميعادك غدا وتظهرى للجميع ما يمكنك فعله

Hayır. stüdyoya götürün. Fotoğrafları hemen yayınlarız.
فلندخله إلى الإستوديو اليوم، يمكننا إرسال الصور على الفور

Stüdyo'ya geri dönmenin böyle olacağını düşünmemiştim.
لم أدرك كيف سيكون شعوري بالرجوع إلى الإستوديو مرة أخرى.

Ofis yerine geçen fare deliğinde, Stüdyo boş iken, birlikte üzerinde çalışmaya başladık.
لذا بدأنا العمل عليها في الإستوديو بالليل عندما يكون خاليا فوق في مكتبها الصغير

Böylelikle stüdyoda bir duruşmaya çıkmanız size bildirilmiş olmakta.
لديكَ أمر للإدلاء بشهادتكَ أمام جمهور الإستوديو لزملائك

René, seni stüdyodan alacağını söyledi.
رينيه قالَ بأنّه سيَلتقطُك عند الإستوديو

Kendi ağzınızdan hikayenizi dinlemek için stüdyoya gelmenizi istiyoruz.
نحن نحب جلبك إلى الإستوديو لنسمع قصتك من خلالك

İlk Joey'i stüdyoya sokalım bir parça deneriz.
دعنا نتكلم عن العمل أولاً, سنأخذ جوي إلي الإستوديو

Öğle yemeğini bitirip hemen stüdyoya koşturmam gerek.
انا أتناول الغداء الاخير واعود إلى الإستوديو.

Yayını kes ve stüdyoya bağlan.
أوقف البث المباشر وأرجع الإرسال الى الإستوديو

Bir süreliğine, stüdyoya gitme iznin yok.
بالوقت الراهن . لن أسمح لكِ بالذهاب إلى الإستوديو إبقي بالمنزل

Eli silahlı Stüdyo yöneticileri gibisin.
أنت مثل مدراء الإستوديو التنفيذيين بالأسلحة.

- Hiç. Stüdyo bloğunda Cher'e rastladık. Bizi kahve içmeye davet etti.
إلتقينا شير فى الإستوديو وهي دعتنا للقهوة

10 dakika içinde Stüdyo'da önemli ibir toplantım var.
لدى إجتماع مهم في الإستوديو بعد 10 دقائق.

Bana kopyasını bile göndermediler. İki gün stüdyoda kaldım ve sonra "bizi arama" dediler.
إنهم لم يرسلوا لي نسخة حتى يومين في الإستوديو وبعد ذلك لا يتصلون بنا

Son Hellboy görülmesi olayıyla ilgili olarak stüdyoda Pat'in konuğu.
يَنضمُّ إلى بات في الإستوديو اللّيلة للوقوف علي اخر ظهور لفتى الجحيم

İlgimi çekti. Yarın beni stüdyodan arayın.
إنها فكرة شيقة، اتصل بي في الإستوديو غداً

stüdyodan çıkıp direk adamın dairesine gittim. Onu tarafıma çekmek için ikna güçlerimi kullandım.
ذهبتُ إلى شقته مباشرة من الإستوديو واستخدمت قوتي في الإقناع، لأضمّه إليّ

Bu benim favorilerimden çünkü stüdyonun kendisini görebiliyorsunuz.
هذا هو المفضل لدي لأنكم يمكنكم أن تروا الإستوديو في حد ذاته.

Diğer yasal işlere devam edebilirsin, ...mesela, fotoğraf stüdyosu, ...ama geri kalan kızlar olmaz.
يُمْكِنُك الاحتفاظ بالنقود الشرعية مِنْ الإستوديو الفوتوغرافي، لكن الفتيات حصلن على بقيّته.

Sanırım hemen arkamızdaki Stüdyoyu düzenliyorlar.
أعتقد أن ذلك لأنهم يرممون خلف هذا الإستوديو تماما.

Ama herhangi bir şey, küçük bir şey bile yolunda gitmezse, filmin, stüdyoyla anlaşman... ve kariyerin sona erer, beni duydun mu?
ذلك عظيم لكن إذا أي شئ، و انا اعني أي شئ، فشل فلمك، صفقتك في الإستوديو ومهنتك ستنتهي، هل تسمعني

Yardımına ihtiyacım yok. O dans stüdyosunu kendi başıma alacağım.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Doğrusu şu, stüdyomu satma fırsatı buldum.
الحقيقة هي أني واتتني الفرصة لبيع الإستوديو خاصتي

İstediğiniz kişi gerçekten burada stüdyomuzda.
الشخص الذي طلبته هو فعلاً موجود هنا في الإستوديو