"الإستيلاء على" - Traduction Arabe en Turc

• ele geçirmeye
• almaya
• ele geçirmek
• ele geçirebilirim
• i almaktan

Sikik patronun bu hisseler ve borç tetiğiyle kulübü ele geçirmeye çalışıyor.
رئيسك اللعين يريد الإستيلاء على ملهاي بواسطة حيل رأس مال الأسهم والديون

Polonius kamulaştırma yetkisiyle araziyi ele geçirmeye çalışıyor ve petrol sondajında ona izin vermeleri için koruma yasasında bir değişiklik önermiş.
إنه يحاول الإستيلاء على الأرض بالمجال السلمي و اقترح بتعديل من أجل الحماية كييُسمحله بالحفرللنفط.

öyle kıskandı ki kendi oyununu terk etti yeni oyunu ele geçirmeye kalktı.
غيور جدًا حتى أنه هجر لعبته، وحاول الإستيلاء على اللعبة الجديدة

Eline kılıç almaya kalkışırsan canını alırım senin.
حاول الإستيلاء على سلاح و سوف آخذ حياتك الداعرة

Yani Jessica'dan şirketi almaya yardım etmek için buradasın.
إذاً، أنت هنا لمساعدتي على الإستيلاء على الشركة ؟

Seni, düzeni bozup Roma'da idareyi ele geçirmek, kendini güçlü bir diktatör pozisyonuna sokmak ve halka hainlik etmekle suçluyoruz.
نتهمك بالمؤامرة على الإستيلاء على غذاء روما وأن تقوم بما يعتبر خيانة للشعب

Lâkin eski kralı kandırmak için hayaletleri kullandılar ve sonunda gücü ele geçirmek için girişimde bulundular.
لكنهم استخدموا الأشباح لخداع الملك السابق و حاولوا الإستيلاء .على السلطة

Aşçılarımla bile Londra'yı ele geçirebilirim.
"أستطيع الإستيلاء على "لندن . بجيش من الطباخين

Yesung Medical'i almaktan bahsediyorum.
أنا أتحدث عن الإستيلاء على يسنوغ الطبية.

O kadar kıskandı ki kendi oyununu bıraktı ve yeni oyunu ele geçirmeye çalıştı.
غيور جدًا حتى أنه هجر لعبته، وحاول الإستيلاء على اللعبة الجديدة

Süper güçlüler dünyayı ele geçirmeye çalışıyorlar.
إن الخارقون يحاولون الإستيلاء على العالم بأكمله.

Yabancı bir ülkeden kaynak ele geçirmeye çalışıyor olsaydım onu kesinlikle yanımda isterdim.
إذا كُنت أحاول الإستيلاء على مصادر من بلد أجنبي كُنت لأرغب في تواجده بصفي بكل تأكيد

"Dünyayı ele geçirmeye Çalışan Babalar"
"إنها "الأباء الذين يحاولون الإستيلاء على العالم

Şey, babam Dünya'yı ele geçirmeye çalıştı...
في الحقيقة, حاول والدي ...الإستيلاء على العالم

O zaman tüm gücümüz Nil'in geri kalanından sonuna kadar almaya yetebilecektir.
قواتنا الكامله ستتمكن بعد ذلك من الإستيلاء على بقية نهر النيل حتى نهايته

İğrenç Kuşaklılar! Hep size ait olmayanı almaya çalışırsınız!
أنتم مواطنين الحزام القذرين ، دوماً ما تُحاولون الإستيلاء على ما ليس لكم

Cevapları istiyorsak o istasyonu ele geçirmek zorundayız.
لو نريد أجوبة، فعلينا الإستيلاء على تلك المحطة

Hotch'ın evini ele geçirip kontrolü ele geçirmek ve üstünlüğünü kanıtlamak istiyor.
(إنه يريد الإستيلاء على منزل (هوتش ليفرض سيطرته , و يثبت هيمنته

istediğim oyunu ele geçirebilirim!
وبوسعي الإستيلاء على أي لعبة أريدها

İstediğim her oyunu ele geçirebilirim.
وبوسعي الإستيلاء على أي لعبة أريدها

Şimdi hiçbir şey bizi Atlantis'i almaktan alıkoyamayacak.
لا يوجد شيء سيمنعنا من الإستيلاء على (أطلانطس) الآن