"الإشتراك" - Traduction Arabe en Turc

• paylaşmak
• dahil
• parçası
• memurunun
• paylaşmayı
• Abone
• Katılmak
• Abonelik
• aboneliği
• kayıt

Tekrar bir aile olmak için Immobiliare anlaşmanı paylaşmak istiyorlar.
يريدون الإشتراك في صفقتك على إموبيليار أن نكون عائلة ثانية

Demem o ki, yeni ilişkimizi koruyup kutlayalım, bir şeyler paylaşmak gibi olaylarla berbat etmeyelim.
نقطتي هي، دعنا نَعتزُّ ونَحمي علاقتنا الجديدة، لا نلوّثَه بـ شيءِ كـ الإشتراك بـ الأشياءِ.

Senin başka bir kaçış planladığını biliyorum ve de dahil olmak istiyorum.
أعلم أنك تخطط لخطة أخرى للهروب و أريد الإشتراك

Bu günah dolu zevk gösterisinin bir parçası olmayı reddediyorum.
أرفض الإشتراك في هذا العرض الشرير للمتعه

Kendisi bir polis memurunun cinayetinden ve iki gencin kaçırılmasından dolayı aranıyor.
وهو مطلوب في جريمة الإشتراك بمقتل شرطي وإختطاف طفلين

Babam bize paylaşmayı öğretmişti. Sanırım o dersi kaçırmışsın.
. ابي علمني الإشتراك , اعتقد بأنك فوت هذا الدرس

Abone sayıları, okuyucu profilleri vs.
الإشتراك يَستوي، يَكْتبُ مجموعةُ قرّاء لمحة عنه، ثرثرْ، يُثرثرُ، يُثرثرُ.

Okuldaki heceleme yarışmasına Katılmak için hak kazanmıştım, ve o benim sözlüğümü yaktı.
حاولتُ الإشتراك في تلك مسابقة التهجي المحلية ولسخرية القدر إنها أحرقت قاموسي المفضل.

Evet, o parayla Playboy'a iki sene Abonelik alabilirdi.
أعرف . كان بإمكانه الإشتراك لمدة سنتين لمجلة "البلاي بوي" بهذا المبلغ

Telefon şirketi aboneliği devam ettirmek isteyip istemediğinizi... bilmek istiyor, size hiç telefon gelmiyormuş da...
و شركة الهاتف تريد أن تعرف اذا كنت تنوي إبقاء الإشتراك لأنهم وجدوا أنك لم تستلم أي مكالمة

Bir bedeni paylaşmak yeterince anısına sahip olmamı sağladı.
الإشتراك في الجسد أيضاً إعطائي الكثير من الذكريات

Sırf bunun yüzünden tüm o insanlarla küçücük banyoyu paylaşmak zorundasındır.
كل هؤلاء الناس و انت يجب عليكم الإشتراك فى نفس الحمام الضيق.

Planlarımızı onlarla paylaşmak istedim.
أردت الإشتراك في خططنا معهم

Buna dahil olmak istemezdim, ama o resimleri çektirmezsem...
لم أرد الإشتراك في الأمر لكنه قال إن لم أمثّل في تلك الصور...

Bu göreve dahil edilmek istiyorum.
أريد الإشتراك فى هذه المهمة

Umarım bu gece bu planın bir parçası olmaya karar verirsiniz.
أتمنى قبل حلول الليل أن تكونوا قد قررتم الإشتراك في ذلك الأمر

Hayır. Sen karıştırmadın. Bu işin bir parçası olmayı ben istedim.
لا, لستَ كذلك, لقد أردتُ الإشتراك في هذا الامر.

Bu şüphelinin adı, Steven Arthur Younger ve bir polis memurunun cinayetinden dolayı aranıyor...
تم تحديد هوية المشتبه به (وهو (ستيفن آرثر ينجر وهو مطلوب في جريمة الإشتراك بمقتل شرطي

Eğer birlikte oynayacaksak, paylaşmayı öğrenmeliyiz.
lf نحن سنلعب سوية , نحن يجب أن نتعلّم الإشتراك في.

paylaşmayı seviyoruz, böylesi çok daha keyifli.
نحب الإشتراك فيه تناوله يكون أكثر مرحاً

Yorum bırakmayı ve Abone olmayı unutmayın.
لا تنسوا الإشتراك بالموقع و التعليق على الفيديو

Katılmak isteyenler başvurularını... bahar tatilinden önce yapsın, anlayacağınız sadece birkaç ay kaldı.
من يود الإشتراك يجب أن يسجل قبل عطلة الربيع مما يعني أن يبقى لكم بعض الاشهر للمماطله

Birinci sınıf biletiniz ya da Abonelik kartınız var mı?
بالتأكيـد ، ألديك - تذكـرة الدرجـة الأولى أو بطـاقة الإشتراك ؟

Tahmin edeyim, dergi aboneliği mi?
-دعني أحزر، الإشتراك في المجلات؟ -أنا هنا من أجل (ميرسي )

O da diğer erkekler gibi kayıt yaptırabilir.
إنه يستطيع الإشتراك كبقية الرجال