"الإشعاعية" - Traduction Arabe en Turc

• radyoaktif
• radyasyon
• Radyolojik
• Radyolojiye
• radyoloji

Güneş'ten kopan bu kızgın radyoaktif plazma kütlesi nereye gider?
بينما تغادر هذه البلازما الإشعاعية عالية الطاقة والحرارة من الشمس

Basıncı kaybederseniz, suyu kaybedersiniz, çok geçmeden yakıtınız erir ve içindeki radyoaktif fizyon ürünlerini dişarı salar.
إذا فقدنا الضغط، سنفقد الماء وخلال وقت قصير سينصهر الوقود ويطلق نواتج الإنشطار الإشعاعية داخله.

Beş mil batımızda, 500 radlık radyoaktif materyal tespit ettim.
حددت موقع 500 راد من المواد الإشعاعية على بُعد 5 أميال غرباً

Bütün radyasyon kartları bu akşam saat 17:00'de toplanacaktır.
كل العلامات الإشعاعية تجمع عند الساعة الخامسة مساءً

Lobektomi, radyasyon, lanet olasıca kemoterapi, ne işe yaradı?
الإستئصال والمعالجة الإشعاعية والمعالجة الكيميائية لمَ كان كل هذا؟

Yani, uçağın hakimiyetini tamamen elimizden kaybettik tabii ki Radyolojik kontrolü de.
لكننا فقدنا كل المراقبة الجوية وقدرات الكشف الإشعاعية

Madem mızmızlanıyorsun, neden iyi bir çocuk olup, kendisini Radyolojiye götürmüyorsun?
بما إنّك بكيت عليه، لما لا تأخذه إلى المعالجة الإشعاعية كصبي صغير؟

Gece görüşünden radyoaktif izleme cihazlarına kadar birçok şey icat etti ve ve onu işe alan hakkında bazı endişeleri var.
كان يعمل طوال الوقت في الظلام بمساعدة موجات الراديو الإشعاعية وأصبح لديه بعض الشكوك حول الموظفين ..

Ayrıca Dünya'ya büyük miktarda radyoaktif madde taşıdılar.
كما أنها نقلت أعداداً رهيبة من المواد الإشعاعية النشطة إلى الأرض.

radyoaktif izotoplar casus uydulardan saptanabilen ısı izleri oluşturuyor.
للنظائر الإشعاعية علامة حرارية يمكن رؤيتها من أقمار التجسس.

- Hayır. Beraberlerinde radyoaktif madde olduğu halde harekete geçmelerini istiyoruz.
نريد منهم القيام بمحاولة نقل المواد الإشعاعية

Ama radyoaktif bir bulutun oluşma ihtimali hesaplamalarıma göre çok düşük.
الفرص بأن قد تنفجر المواد الإشعاعية قليلة للغاية

Ortada, milyonlarca tonlarca plastik atığı okyanusumuzda birikiyor ve üçüncü de ise radyoaktif madde Fukushima nükleer santralinden Pasifik Okyanusu'na sızıyor.
أما السطر الأوسط فهي ملايين الأطنان من الأنقاض البلاستيكية تتراكم في المحيط، والسطر الثالث هو المواد الإشعاعية وهي تتسرب من محطة فوكوشيما للطاقة النووية في المحيط الهادئ.

Çekirdek için gerekli olan radyoaktif materyal şu kabarcığın ortasında.
جون) المواد الإشعاعية التى تلزمنا) للنظام المركزى هى وسط هذة الفقاعة

radyasyon hastalıklarından ve yangınlardan 70 bin insan daha öldü.
وأصاب الأمراضَ الإشعاعية والموتَ حرقاً سبعون ألفاً آخرين.

radyasyon başladığından beri yok.
ألا يوجد أي مكان جميل تذهبين إليه من حيث أتيتي ؟ ليس منذ أن إندلعت الحرب الإشعاعية

Şimdi rüzgar yönüyle ilgili bir değişiklik bekliyoruz ve radyasyon bulutu yol üzerine izdüşürüldü.
ونحن الان ننتظر تحديث لحالة الرياح والوجهه المتوقعة للغيوم الإشعاعية.

radyasyon fırtınası sana verdiğim diğer diskteydi.
العاصفة الإشعاعية فى الملف الآخر الذى أعطيته لكِ

Doğru. Kurşun koruma herhangi bir radyasyon belirmesini maskeliyor.
صحيح الحاوية الإشعاعية لحجب أي كشف إشعاعي

Biz henüz toplumla nasıl iletişim kuracağımızı ve yeni nükleer reaktörlerin test aşamasını nasıl yöneteceğimizi düşüneceğimiz Radyolojik sağlık hakkında en son bilimsel düşünceyi henüz kullanmadık.
نحن لم تستخدم أحدث أفكارنا العلمية على الصحة الإشعاعية لنفكر كيف يمكننا التواصل مع الجمهور والسيطرة على اختبار المفاعلات النووية الجديدة.

Lorna, doktor Burke seni radyoloji servisinde bekliyor.
لورنا" ، د."بورك" يحتاجكِ" في قسم المعالجة الإشعاعية