"الإطار" - Traduction Arabe en Turc

• lastik
• lastiği
• Framework
• çerçeve
• lastiğin
• çerçevenin
• çerçeveyi
• tekerlek
• lastiğe
• tekerin
• çerçeveye
• çerçevesi
• çerçeveden
• çerçeveyle
• çerçevede

İşte lastik izlerinin güzel bir fotoğrafı. Daha uzağa gidebilir miyiz?
وها هي صورة رائعة لعلامات الإطار هل يمكننا الحصول على المزيد؟

Senin fizik bilgin var mı? Bir lastik batar mı, yüzer mi? Batar.
هل تعلم أيّ شيئ عن علوم الفيزياء، حول هل يغرق الإطار أم يطفو؟

O kirli lastiği havuzdan çıkar, yoksa cidden tepemi attıracaksın!
والآن أخرج ذلك الإطار القذر مِن المسبح أو سأغضب حقّاً.

Framework'ü tehdit eden iki ajanın yerini tespit ettik.
لقد حددنا موقع العميلتان اللتان تهددان الإطار

Bu çerçeve günümüzde önemlidir, bu karmaşada, belirsiz bir yerde, sanatçıların ve tasarımcıların bize öğretecek çok şeyleri olduğuna inanıyorum.
و هذا الإطار مهم جدا اليوم ، في هذا التعقيد، مساحة غامضة، والفنانين والمصممين لديهم الكثير ليعلمونا، على ما أعتقد.

Ev yapımı lastik demiri. lastiğin yan tarafı gitmiş.
مسمار ثقب الإطار محلى الصنع إنه غير قابل للإصلاح

Her şey Belinda figürünü çerçevenin içinde ahenkli hâle getirmek için tasarlandı.
تم تصميم كل شيء لتنسيق شخصية بليندا داخل الإطار.

Ancak teorik çerçeveyi anlıyorum Catherine ve hayal gücüne hayranlık duyuyorum.
لكنني أفهم الإطار النظري للتجربة يا كاثرين و معجب من الخيال

Voltajı açtığımızda lastik deforme oldu ve tıpkı bicepsimizin kolumuzu esnettiği gibi lastik de plastik çerçeveyi esnetti.
عندما وصلنا التوتّر، تقلّصت قطعةُ المطّاط وكما تقوم عضلاتنا بطويِ ذراعنا، قامت قطعةُ المطّاطِ بطويِ الإطار.

Ön lastik gitti. Yardım bulduğum için şanslıyım.
انفجر الإطار الأمامي، من حسن حظي أن أجد بعض المساعدة.

Lastiğim patladı. Yedek lastik arkada.
لقد انفجر لدي الإطار اعتقد أن الإحتياطي بالخلف

Öğretmeni öldürmüşler, eşlik etmemiz doğru olur, bu arada ben de lastiği değiştiririm.
لقد قتل المعلم ومن الآئق المشي في جنازته وإثناء ذلك سأغير الإطار

...yedek lastiği çıkarır. Demek yedek lastik.
ـ يجلبون الإطار الأحتياطي ـ إطار إحتياطي

Framework'da hayatta kalmak için yapman gerekeni yaptın.
فعلت ما توجب عليك من أجل أن تنجو في الإطار

Framework'a programlanan cilt renk tonları.
ظلال لون البشرة تمت برمجتها في الإطار

bir de, çerçeve çam ağacından, ve İtalyan ressamlar eskiden kavak kullanırlardı.
إضافة, إن الإطار مدعّم بالصنوبر والرسامين الإطاليين أضافوا إليها حور العين لاحقاً

Geçen hafta da, senin resim benimse çerçeve olduğumu söylemiştin.
الاسبوع الماضي,قلت ذلك كنت انت اللوحة و انا كنت الإطار

er ya da geç lastiğin içindeki hava basıncı patlamasına sebep olur.
عاجلاً أم أجلاً ضغط الهواء داخل الإطار يسبب انفجاره

çerçevenin kenarındaki ön tampondan bir şey çıkar mı?
لا أستطيع قرائة الباقي ماذا عن الصدام الأمامي على حافة الإطار ؟

Afrikalı Amerikalı kadınları dahil etmek için çerçeveyi genişletmek yerine onların davası mahkeme dışına itiliyor.
بدلًا من توسيع الإطار ليشمل النساء الأمريكيات الأفارقة، المحكمة ببساطة قذفت بقضيتهن خارجها.

Anlamıyor musun be adam, ön sol tekerlek patladı patlayacak, üzerine fazla ağırlık binerse dayanmaz.
ألا تفهم الإطار الأمامي ضعيف وسينفجر إن وضعنا عليه حمل ثقيل

- O lastiğe ateş edildiğini biliyorum.
ـ أعلم بأن ذلك الإطار تعرض لإطلاق نار ـ كيف تكون واثقاً؟

Diğer tekerin hazır olup kendini sihirli şekilde şişirmeyi beklediğinden beri.
منذ أن أصبح لا مفر من الوقوف هنا وانتظار أن ينتفخ الإطار لوحده بصورة سحرية

paneli dikkatlice yüzeye yanaştırıyoruz çerçeveye.
سوف نقوم بلصق هذا السطح المغطى بالإيبوسكي برفق على الإطار

İşte bu faydacı ahlak çerçevesi.
هذا هو الإطار الأخلاقي النفعي.

Hani çerçeveden çıkan kadın var ya?
تعرفين, تلك الإمرأة التي تخرج من الإطار.

şimdi sizi bu yeni çerçeveyle tanıştırmak istiyorum Eski güç yeni güçle tanışıyor.
لذلك أريد أن أعرض لكم هذا الإطار: تلتقي القوة القديمة والقوة الحديثة.

Uzay-zamansal örüntüler. Öyleyse, o çerçevede, bir grup teorisyenle çalışırsınız.
إنها أنماط مكانية زمانية. ثم لو أخذنا مجموعة من المنظرين ضمن هذا الإطار.