"الإطفائيين" - Traduction Arabe en Turc

• itfaiye
• itfaiyeci
• itfaiyecilerin
• itfaiyecileri
• itfaiyecilere
• itfaiyecilerle

Dört itfaiye ekibi şehrin doğusunda kontrol edilemeyen yangında kapana kısılmış.
أربعة فرق من الإطفائيين علقوا في إطفاء حرائق الغابات شرق المدينة

Bence tavanda bir delik açıp itfaiye direği yaptıralım.
أعتقد أننا كان يجب أن نصنع ثقباً في أرضية حجرتك ونضع به عمود الإطفائيين

Elemelerde sen ve itfaiyeci arkadaşların size ne çarptığını anlayamayacaksınız bile.
هو أنني بارعة و أنتَ و باقي رفاقك الإطفائيين لن تعرفوا ما أصابكم

Kahvaltıda testosteron içen itfaiyeci ailesi?
عائلة من الإطفائيين الذين يشربون هرمون الذكورة على وجبة الإفطار ؟

Kıçlarını bile kaldıramayan itfaiyecilerin yüzümle dalga geçmesini mi izleyeyim?
كي يقوم مجموعة من الإطفائيين البدناء بعمل النكات عن وجهي؟

"Ben, çalışanları tahliye etmek için pozisyon almak üzere, itfaiyecileri asansörle 24. kata çıkarıyordum.
أخذت الإطفائيين فى المصعد إلى الدور الـ 24 لإخلاء العاملين

O itfaiyecilere kimse ulaşmadan önce bizim ulaştığımızdan emin olalım sadece.
دعنيا فقط نحرص على الوصول إلى أولئك الإطفائيين... قبل أن يسبقنا إليهم شخص آخر.

Kurtardıkları da itfaiyecilerle çıkmaz.
الضحايا خارج حدود الإطفائيين

Belediye başkanı saat 10'da yeni itfaiye müdürünü açıklayacak.
سيعلن المحافظ عن رئيس الإطفائيين الجديد على الساعة الـ10: 00 صباحاً.

Hayır, aslında kahraman GE'lere itfaiye, asker, polis ve şehitlerin isimleri verilmiş.
لا، التسمية جاءت بعد مقتل الإطفائيين الجنود، الشرطة، الأبطال أثناء الخدمة

Görünüşe göre sadece sen ve itfaiye müdürü onun bu kadar kızgın olduğunu düşünüyorsunuz.
فقط أنت ومكتب أعضاء الإطفائيين رأيتموه واضحاُ في نواياه

Bu kampanyayı itfaiye erlerini etkileyen sorunlar üzerinde yürüteceğimi hep söyledim.
لقد قلت دوماً بأنني سأدير هذه الحمله على القضايا التي تؤثر على الإطفائيين

Tahliye için polis ve itfaiye ekiplerini koordine et.
نظمي عملية الإخلاء مع شرطة هاواي و الإطفائيين

Çünkü elit bir itfaiyeci olmak istiyorum efendim.
لأني أريد أن أكون من نخبة الإطفائيين

Kundakçı itfaiyeci profiline Hadley cuk oturuyor.
لحرائق الإطفائيين و " هادلي " يلائم نقطة الإنطلاق

- Anne, buradaki itfaiyecilerin hepsini çok iyi tanıyorum seni buradan uzaklaştırmalarını sağlayabilirim.
أمي أعرف جميع هؤالاء الإطفائيين بالأسم و أستطيع أن أجعلهم يزيلونك من المبنى

Ve bu yanlızca itfaiyecilerin parlak üniformalarında kullanılır.
وتستعمل حصرياً في الزخارف العاكسة في بدلات الإطفائيين

Yani, evde yalnız oturup itfaiyecilerin ve müzisyenlerin bana asılmadığını sanıyorsan hiç şüphen olmasın mesele bu değil.
لذلك إن كنت تعتقد أنني أجلس في منزلي وحيدة ولا تتم مغازلتي بواسطة الإطفائيين والموسيقيين دعني أؤكد لك أن هذا ليس صحيحا

Benny, sen dahil tanıdığım tüm itfaiyecileri anlattın bana.
بيني " أنت تتحدث عن " نصف الإطفائيين الذي أعرفهم بما فيهم أنت

Unutma, yukarı bakacak ve itfaiyecilere doğru gideceksin.
تذكّر أن تنظر للأعلى وتوجّه صوب الإطفائيين!