"الإعتراف بهذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bunu kabul
• bunu itiraf
• bunları itiraf
• Kabul etmek
• Kabul etmekten

Fakat Bunu kabul ettikten sonra bile, bile rahatlamş değilim.
ولكن حتى بعد الإعتراف بهذا لا يوجد أي تطهير

Bunu kabul etmeye utanıyorum ama beni sen zorladın.
إسمع, أشعر بالخجل من الإعتراف بهذا لكنك اضطررتني لفعل هذا

Bunu kabul etmekte tereddüt ettim ama ben yedi yaşımdayken şişko bir kızdım.
ترددت في الإعتراف بهذا لكن عندما كنت في السابعه كنت بدينة

İş hayatına girdikten sonra değiştiğimi biliyorum. Ama bunu itiraf etmek istemedim.
أعرف أنّني تغيّرت منذ أن بدأت عملي، لكنّي لم أرد الإعتراف بهذا.

Hiç birimiz bunu itiraf etmek istemiyor ama artık kontrolü bizde değil.
..لا أحد منا يريد الإعتراف بهذا إنها خارج تحكمنا

Tüm bunları itiraf ettikten sonra bile kötülükten arınamıyorum.
ولكن حتى بعد الإعتراف بهذا لا يوجد أي تطهير

Kabul etmek istemesem de, o bilgisayarla ortak bir yanımız var.
على قدر ما أنا مستاء من الإعتراف بهذا لدينا شيء مشترك

Hatta benden bile büyük, Kabul etmekten ne kadar nefret etsem de.
من نفسه، مني شخصيًا رغم كرهي الإعتراف بهذا

Beni çok sevdiğini veya sevebileceğini ama Bunu kabul edemeyecek kadar korkak ya da inatçı olduğunu düşünüyorum.
أو بإمكانك ان تحبينى ولكنك عنيدة وخائفة من الإعتراف بهذا

Sen de Bunu kabul edemeyecek kadar maçosun.
وأنت تجبن من الإعتراف بهذا لذاسآخذالمبادرةو..

Bir şeyden kaçıyorsunuz ve Bunu kabul etmiyorsunuz.
أنتم تهربون من شيء ما ولا تريدون الإعتراف بهذا

Neyse, Bunu kabul et ya da etme... artık beraber olmamamızın sebebi bu.
-إنسى الأمر فهذا هو السبب الذي لم يجعلنا بقى طويلاً سواء أردة الإعتراف بهذا أو لا

En azından Bunu kabul et.
يمكنكَ الإعتراف بهذا على الأقلِ.

Bunu kabul etmek zor oluyor bazen. Öyle.
من الصعب الإعتراف بهذا أحياناً - بالتأكيد -

Demek istediğim... Bunu kabul etmesi zor...
ما أقصد قوله هو، من الصعب الإعتراف بهذا...

Bunu kabul et.
عليكِ الإعتراف بهذا.

Bir anne olarak, bunu itiraf etmek istemezdim ama Tanrım, anneler ne de korkunç!
حسناً كــ أم , أكره الإعتراف بهذا لكن يا إلهي , الأمهات مروعات

- bunu itiraf ettiğin için çok cesursun.
اتعلم, إنَّها لشجاعةٌ منكـ الإعتراف بهذا

Ama burada olsa ona bunları itiraf edemezdim.
لكنها لو كانت تقف هنا الآن لن أستطيع الإعتراف بهذا

Kabul etmek istemesem de, korkunç bir iş çıkardık ortaya.
أكره الإعتراف بهذا لكن يجب أن ننهي عملنا الفظيع

Kabul etmekten korkmuyorum.
انا لستُ خائفه من الإعتراف بهذا