"الإعدادية" - Traduction Arabe en Turc

• hazırlık
• orta
• Ortaokul
• Ortaokulu
• Tıp
• okulda
• sınıfa
• ortaokulda
• Ortaokuldan

Bir an hazırlık sınıfına döndüm gibi geldi. Bu Reggie Maclemore.
فجأة شعرت بالمدرسة الإعدادية من جديد دعني أعرفك

Ailem burayı bir hazırlık okulu sanıyor.
في الواقع، إنهما يعتقدان أنها إحدي المدارس الإعدادية العادية

Çünkü orta okulda keşfettiğim kendi dilim yerime ingilizce yazdım.
لأني كتبت بالإنجليزية بدل لغتي السرية التي إخترعتها في الإعدادية.

Bebeğim, orta okul ve lise kayıtlarını bir kontrol et.
قبل قتلها بفترة طويلة فتاتي.تفقدي سجلات المدرسة الإعدادية و الثانوية

Hem Ortaokul hem de lisede hep en yüksek notu alırdım ve sınıf birincisi olarak mezun oldum.
في الإعدادية والثانوية كانت درجاتي تامة وتصدرت المرتبة الأولى في سنة التخرج

Houston Ortaokulu'ndan holo-arama.
إتصال فوتوغرافى من مدرسة هوستن الإعدادية

Oh, sanırım hazırlık sınıflarının çoğunun yatakhanesi, kampüsleri vardır..
فهمت، حسنا، أعتقد أن الكثير من المدارس الإعدادية تمتلك مساكن للطلبة، و معسكرات..

- Ama senin de şu anda mezunlarından yarısının, belediye başkanının kampanyasına destek vermiş bir hazırlık okulunda işlenen bir cinayeti araştırman gerekiyor.
ولكن ألقي القبض عليك جريمة قتل في مدرسة الإعدادية النخبة الذي يساهم نصف أموال الحملة رئيس البلدية الخريجين.

spondilolistezis ya da faminotomi için hazırlık yapmasını söyleyin.
قل له إلى الإعدادية لبضع الثقبة ممكن أو الانزلاق الفقاري.

hazırlık seansında da bayağı samimiydiler.
لقد كانا مرتاحين من بعضهم في الورشة الإعدادية

Orada, işe hazırlık dersleri veriliyor.
أنها توفر ما نسميه وظيفة للصفوف الإعدادية

Burası akşam okulu hazırlık sınıfı.
نحن الان في نظام تطوير التعليم العام للمدارس الإعدادية

Ve olay şu ki... ..ben bu tecrübeyi kullanarak daha genç kızları, mesela orta okulluları sinsi kızlar olmaktan kurtarabilirim.
ولكن هناك شيء، أريد أن أستغل تلك التجربة لمنع الفتيات الأصغر سناً مثل طالبات المرحلة الإعدادية من أن يصبحن لئيمات

Lisedeyken bir adamın bizim okulumuza geldiğini hatırlıyorum, aslında o benim orta okulumdu.
أتذكر عندما أتى شخص إلى مدرستي الثانوية, لا لقد.. لقد كانت الإعدادية في الحقيقة, لقد كنت في الصف السادس.

Yıldız bir koşucu. orta okulda yarıştığı neredeyse her müsabakada rekoru var.
إنه نجمٌ صاعد في المضمار ؛ إنه يحصل على علامةٍ متميّزة في الإعدادية في كل مسابقةٍ يشترك بها.

Hastalarımdan Kathy orta okulda düğününü planlamıştı.
خططت مريضتي كاثي زفافها عندما كانت في المدرسة الإعدادية.

Bu, çocuklarda da kesinlikle geçerli; fen derslerinde videolarımı izleten Ortaokul öğretmenlerinin sayısı bunun bir ispatı.
هذا صحيح بالتأكيد للأطفال؛ إذ يعد مدرسي المرحلة الإعدادية الذين يعرضون فيديوهاتي في حصصهم لمادة العلوم شهادة على ذلك.

Kızın, Park Hyun-seo, Dangsan Ortaokulu yedinci sınıfta... ve ölenler listesinde.
,"إبنتك , "بارك هيون-سو تدرس بمدرسة "دانجسون" الإعدادية إنها مسجلة فى قائمة المفقودين

Evet, ben Tıp okuluna tam 6 yıl gittim.
نعم , ذهبتُ إلى المدرسة الإعدادية لمدة ستّ سَنَوات

Onu rahat bırakın. Sadece 7. sınıfa devam etmek istiyor.
أرجوك دعه و شأنه كل ما يبغيه هو أن يمر من المرحلة الإعدادية.

ortaokulda iken motosikletimle devamlı buraya gelirdim.
اعتدت على ركوب دراجتى البخارية هنا فى كل الأوقات حينما كنت بالمدرسة الإعدادية.

Ortaokuldan beri en iyi arkadaşımsın.
لـ .. لــ .. لقد كنت أعزّ صديق لديّ منذ المدرسة الإعدادية