"الإعلانات التجارية" - Traduction Arabe en Turc

• Reklamları
• reklamlarda
• reklamlara
• reklam
• ticari
• reklamı
• reklamların

En sevdiğim ise, ki bir açıdan mantıklı kayıt cihazına sevdiğin dizileri kaydetmek böylelikle Reklamları atlayabilesin.
هو تسجيل برامجك التلفازية المفضلة حتى يمكنك تخطي الإعلانات التجارية.

Dinle, TV'deki Reklamları gördün mü?
إسمع، رأيت الإعلانات التجارية على التلفزيون ؟

reklamlarda rol almak istiyordum, ama şimdi tam bir hiçim.
أردت العمل في الإعلانات التجارية, لكننّي لم أحصل على شيء

Bu çocuk reklamlara inanıyor.
أنت تنظر إلى رجل يصدق الإعلانات التجارية

Kısa bir reklam arasından sonra yine sizinle olacağız.
سنعود مرة أخرى مباشرة بعد هذه الإعلانات التجارية

Bu derece ticari olması mı iblisleri soğuttu?
هل الشياطين تكره كيفية عرض الإعلانات التجارية ؟

Bir habercisin ve senin bebek bezi reklamı yapmana izin mi veriyorlar?
أنت الصحفية، وأنها تتيح لك القيام تلك الإعلانات التجارية حفاضات؟

Şu her gece reklamların arasında yayınlanan televizyon programından bahsediyorsunuz, öyle mi?" Bu onu susturmaya yetti.
صحيح، هذا يعرض ذلك على كلّ ليلة بين أولئك الفيكسودينتين الإعلانات التجارية صحيح؟ هذا ما أسكته

Reklamları seyretmek için TV programlarını ileri alıyorum.
أقوم بتقديم هذا البرنامج السخيف حتى أرى الإعلانات التجارية

Artık programları seyredebilir, Reklamları ileri sarabiliriz.
يمكنكم الآن مشاهدة البرامج و تخطي الإعلانات التجارية

Reklamları ileri sarmayacağız.
نحن لا نقوم بالتقديم السريع خلال الإعلانات التجارية

O bilgilendirici Reklamları izlemeyi bırakman lazım.
عليكَ حقاً أن تتوقف عن مشاهدة تلكَ الإعلانات التجارية التلفازية.

En azından işemek için Reklamları beklemiyorsun gerçi.
لأجل ألا تحتاج إلى إنتظار الإعلانات التجارية لكي تذهب إلى الحمام.

Eh, ben reklamlarda seslendirme yapıyorum.
حَسناً، أنا بشكل رئيسي اسوق هذه الأيامِ. الإعلانات التجارية.

Tabii şimdi ben hazırken sen değilsin falan o reklamlarda pek değinmedikleri bir konu.
وبالطبع أنا الآن مستعداً، وأنتِ لست كذلك هذا موقف لم يشيروا إليه في تلك الإعلانات التجارية

Şey, reklamlarda "Trix çocuklar içindir" diyorlardı ama...
أعني إنهم يقولون إنه للصغار في الإعلانات التجارية.

Biraz tempolu olman gerekecek. Paul Harvey birden bire reklamlara geçiyor. Bu arada 30 saniye doldu.
بول هارفي يتحرك بسرعة إلى الإعلانات التجارية لقد مرت 30 ثانية

Belki onu reklamlara çıkarırız.
ربما يمكننا وضعه في الإعلانات التجارية.

Her reklamda imkânsız bir şey vaat edilir. reklam dediğin budur.
تَعِدُ كُلّ الإعلانات التجارية الأشياء هم لا يَستطيعونَ التَسليم.

- Yapma. O reklam sürekli yayınlanıyor.
الإعلانات التجارية تكون دائما ما تكون فى أنشوطة ثابتة.

Bütün hayatı boyunca ticari gayrimenkul işindeydi.
هو كان يعمل في الإعلانات التجارية في العقارات كامل حياتِه.

Filmlerden de nefret ederim ama, bir sürü reklamı VHS videoya kaydettim.
أنا أكره الأفلام، ولكن أود أن الشريط لي بعض الإعلانات التجارية على VHS.

O reklamların Amerika'da yayınlanmaması gerekiyordu.
تلك الإعلانات التجارية وأبدا المفترض أن الهواء في الولايات المتحدة