O reklam ne kadar parfüm sattı bilmiyorum, ama size garanti ederim, bayağı fazla antidepresan ve antianksiete ilacı satmıştır. | TED | لا أعرف كم استطاع هذا الإعلان التجاري أن يزيد من المبيعات، لكني أؤكد لكم، أنه تجاوز الكثير من مضادات الإكتئاب والقلق. |
Bundan iyi reklam olurdu. | Open Subtitles | كَانَ هذا سَيَعملُ على كمية كبيرة من الإعلان التجاري. |
reklam oyuncusuna karavan verilir. | Open Subtitles | نجم الإعلان التجاري يحصل دائما على مقطورته الخاصه |
Reklamlar bitince ve sizin program başlayınca, oraya geri gidebilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | حسناً حالما ينتهي الإعلان التجاري ويعود برنامجكم سيمكنكم العودة إلى هناك، صحيح؟ |
ped reklamı için. | Open Subtitles | . انا هنا من أجل الإعلان التجاري |
Şerif rozeti için sağ ol ama reklamda yapabileceğim başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟ |
Parfümü kokladığım anda bu reklamdan vazgeçmeliydim. | Open Subtitles | لن أعود لذلك الإعلان التجاري لكي لا أشم رائحة ذلك العطر |
Reklamlardan sonra öğreneceksiniz. | Open Subtitles | سوف تعرفون بعد الإعلان التجاري |
Geç onu. reklam. "Lezbiyen" diyebilir miyiz? | Open Subtitles | الإعلان التجاري هل يمكن ان نقول سحاقيات؟ |
Evet. Seni reklam arasında kendim yiyecektim. | Open Subtitles | صحيح , لقد كنت سآكلك بنفسي خلال الإعلان التجاري |
Yani söyleşiler. Geç onu. reklam. | Open Subtitles | الإعلان التجاري هل يمكن ان نقول سحاقيات؟ |
Bir reklam filmi çekmek ve sizi cezbetmek. | Open Subtitles | و إنتاج الإعلان التجاري الذي جركم للهلاك |
Bu biz ayrılmadan önce Brad'in yazıp yönetmesine yardım ettiğim reklam. | Open Subtitles | اووه هذا هو الإعلان التجاري الذي ساعدت فيه براد كُتب واُنتج قبل ان يهجرني |
Bu reklam işi bitti ve bir daha asla bu parfümü koklamak zorunda değilim. | Open Subtitles | -لا يهم أَنا عملتُ هذا الإعلان التجاري وأنا لن أشم رائحته بعد ذلك |
Çünkü kasabanın sana reklam için ihtiyacı var. | Open Subtitles | لأن البلدة تحتاجك لأجل الإعلان التجاري |
Reklamlar bitmek üzere ve geri dönmelisiniz. | Open Subtitles | لقد أوشك الإعلان التجاري على الإنتهاء وعليكم أن تعودوا |
Reklamlar için 15 saniye. | Open Subtitles | بعد 15 ثانية الإعلان التجاري |
Reklamlar. | Open Subtitles | الإعلان التجاري. |
Ama ped reklamı kapısından çıktın. | Open Subtitles | وخرجتِ من باب . الإعلان التجاري |
Martin Scorsese filmi için mi geldiniz yoksa ped reklamı için mi? | Open Subtitles | هل أنتي هنا من أجل ( فيلم ( مارتن سكورسيزي أو من أجل الإعلان التجاري ؟ |
Bu reklamda manyetik olarak havalanan kayaktan bahsediliyor. | TED | هذا هو اللوح المرفوع-مغناطيسيا الذي ذكر في الإعلان التجاري. |
Reklamlardan sonra, medyumumuz Tendo-sensei'yi davet edeceğiz. | Open Subtitles | (بعد الإعلان التجاري سنرحّب في (تيندو سينسي وسيطنا الروحاني ! |
Çiğnemen bittiyse yeni radyo reklamlarını dinle. | Open Subtitles | إذا إنتهيت من الثرثرة. دعنا نستمع لهذا الإعلان التجاري لحملتك. |