"الإعياء" - Traduction Arabe en Turc

• yorgunluk
• yorgunluktan
• geçerlerdi

Çok uzun yolculuklarda hizmet ettikleri zaman aşırı yorgunluk başlar.
عندما خدموا على العديد من الرحلات الطويلة بدأوا يشعرون بقليل من الإعياء

Bütün semptomlar var başağrısı, ruh hali değişkenlikleri yorgunluk.
.. لديّ الأعراض الشائعة صداع، تغيّر المزاج الإعياء

Ya da bulantı, yorgunluk,.. ...sayıklama ve kasılmalara hayranlandırlar.
،أو هم من مُحبي الغثيان هذيان الإعياء وتشنّجات

Tüm auranızı harcarsanız yorgunluktan bayılırsınız.
وإذا ما استهلكتماها كاملة، فإنّكما ستسقطا من الإعياء.

Ancak katıksız yorgunluktan uyuyabiliyordum.
يمكنني أن انام فقط من الإعياء التام

Benim vaazlarımda bütün kızlar ilahiler söyleyip kendilerinden geçerlerdi.
في لقاءاتي ، كانت الفتيات يصرخن حتى يصيبهن الإعياء

İlk başta yorgunluk ve dengesiz beslenmeden sandım.
في البداية اعتقدت أنه بسبب الإعياء أو سوء التغذية

Aşırı derecede yorgunluk, susuzluk ve soğuk ruh durumunu etkilemiş gibi görünüyor.
مزيج من الإعياء الشديد والتجفاف والبقاء في الخارج يبدو أنه أدخلها في حالة.

Eğer tıbbi kayıtlarıma bakarsanız, üç tane doğal yoldan doğum, üç tane sezeryan, yorgunluk yüzünden iki defa, susuzluk yüzünden bir defa hastanede kalma bulacaksınız, çünkü çocukları takip etmekle o kadar meşguldüm ki, üç gün boyunca bir yudum su içmeyi bile unuttum.
إذا سحبت سجلاتي الطبية ستجد ثلاث ولادات طبيعية ثلاث عمليات قيصرية إقامتان بالمستشفى بسبب الإعياء وواحدة للجفاف لأني كنت مشغولة جدا بمطاردة أطفالي

Stres, yorgunluk, siz iki angutun varlığı.
الإجهاد، الإعياء وجودكما أيّها الأحمقان

Çok derin bir yorgunluk hissi.
... آجل , إحساس عميق من الإعياء

Çok derin bir yorgunluk hissi. Ardından da bir boşluk hissi geldi.
... آجل , إحساس عميق من الإعياء

Yıldız falı, bant karikatür, korku hikayeleri kronik yorgunluk sendromuyla ilgili yazılar.
التنجيم ، قصص (بروم هيلدا) المصورة، قصص الرعب من العطلات مقالات عن متلازمة الإعياء المزمنة وما إلى ذلك من الهراء

- Susuzluk. yorgunluk.
الجفاف و الإعياء

Çoğunlukla hatırladığım... korkunç bir yorgunluk.
غالباً أتذكر الإعياء الشديد

...yorgunluk ve gerginlik.
الإعياء والعصبية.

Suyun içinde yürümek tam bir işkence. yorgunluktan düşüyorum.
: المشي في الماء عذاب سقطت من الإعياء

Başka bir garson tutmayı düşünüyor musun bilmiyorum ama Sookie'yle benim yorgunluktan dibimiz düştü. Baksana.
ولكنني أنا و(سوكي) نتحضر للموت من الإعياء أعني ، انظر لهذه

Genç dişilerden biri yorgunluktan bitkin düşüyor.
تملّك الإعياء من أنثى صغيرة

Görünüşe göre bu adam aşırı yorgunluktan ölmüş.
يبدو أنّ هذا الرجل قد مات بسبب الإعياء القوي. وهذا غير منطقيّ. -لا يمكن للإنسان أن يموت بسبب ...