"الإفتخار" - Traduction Arabe en Turc

• gurur

Ne diyorsun? Kötü mü olur gurur duyacağımız bir film?
أن نقوم بصناعة فيلم يمكننا بالفعل الإفتخار به؟

Kendisiyle inanılmaz gurur duyuyordu.
ولديه هذه المقدرة المدهشة على الإفتخار بذاته

Bir kere, yoktan var etmekten gurur duyduğum bir barın sahibiydim.
أولا ً,أنا تعودت الإفتخار بأني مالك حانة بنيتها من الصفر

Böyle şeyler yaptığı için bu adamlarımla gurur duymamı sağlıyor, biliyorsun.
... هذا بالضبط لأنه يفعل أشياء كهذه بأنّني لا أستطيع الإفتخار به لكي يكون رجلي، كما تعرفين؟ ...

gurur bir zayıflıktır.
الإفتخار نقطة ضعف.

gurur buyabileceğin bir şey olur.
هذا شيء لا يسعكِ الإفتخار به

Oğlunla çok gurur duymalısın.
حرى بك الإفتخار بولدك

Aria hala aynı kişi, kendisiyle gurur duyabilceğiniz biri.
إن (آريا) هي نفس الشخص الذي كانت عليه دائماً شخص يمكنكِ الإفتخار به

Sonunda gurur duyabileceğim bir yere adımı yazdırmış olurum.
وصنع إسم يمكنني الإفتخار به

Ve bundan ötürü gurur duymalısınız.
وهذا شيء يجدر بك الإفتخار به

gurur.
الإفتخار.

gurur merasimi buraya kadarmış.
نهاية الإفتخار