"الإفتراق" - Traduction Arabe en Turc

• ayrılık
• Ayrılığımızın
• ayrılamam

ayrılık korkusu yaşamasından endişe duyuyorum.
لذا أخشى لربما يكون لديه بعض قلق الإفتراق

Bu saçma ve zorunlu ayrılık, bir çılgınlık olmalı.
هذا الإفتراق الإجباري السخيف بالتأكيد نوع من الجنون

ayrılık taraftarları, dış yardımın gerekli olacağını kendileri söylüyorlar.
قبل دخولهم محامو الإفتراق يطالبون بمساعدة أجنبية ستكون ضرورية، ومهما كلف الثمن

Ayrılığımızın hüznü her anımızı doldurmuştu ama yine de son günümüze kadar lafı geçmedi.
روح الإفتراق طغت فوق كل لحظة بالرغم من انها لم تذكر حتى آخر لحظة

Ayrılığımızın hüznü her anımızı doldurmuştu ama yine de son günümüze kadar lafı geçmedi.
روح الإفتراق طغت فوق كل لحظة بالرغم من أنها لم تذكر حتى آخر لحظة

Durun. Ondan şimdi ayrılamam. Buraya kadar geldim.
إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة

Panayırlarda ayrılık, günlük bir mesele olmuştu.
الإفتراق فى الأسواق أصبح قضية يومية.

Kasaba ayrılık için beni suçluyor.
البلدة تسخطني مسبقا بسبب الإفتراق

ayrılık iyidir, bebeğim.
حبيبتي, الإفتراق أمرٌ صحّي

ayrılık hediyesi diyelim.
فالتَعتبِريه هدية الإفتراق

"ayrılık anı çok ama çok zor."
"لحظات الإفتراق صعبة"

Yeni ayın geçmesine izin verme Ayrılığımızın bitme vaktidir.
"الليلة المظلمة ليوم الافتراق.. بلا نهاية" "كلّ ألوان الحياة مفقودة في ظلال هذا الإفتراق"

Bekle. Şimdi ondan ayrılamam. Buralara kadar gelmişken.
إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة

Sizden bu şekilde ayrılamam! Lütfen!
لا استطيع الإفتراق عنك بهذا الشكل لا أستطيع!