"الإف بي آي" - Traduction Arabe en Turc

• FBI
• FBl

O FBI ajanı Rayborn'un peşine düşersen hapishaneye geri döneceğini söylemiş.
قال عميل الإف بي آي ذاك إن لاحقت ريبورن فستعود للسجن

Bu da medyanın ve FBI'ın daha çok ilgisini çekecek.
هذا يعني اهتمام من الأخبار .واهتمام من الإف بي آي

Bay FBI bana şans dilemeye gelmiş olamaz. Carl Buford.
السيد عميل الإف بي آي لم يأتي ليتمنى لي التوفيق

FBI'a haber vererek benzinden ve zamandan tasarruf etmeniz ve belki de kızın hayatını kurtarmanız da mümkün tabii.
أو ربما تكون فكرة أفضل، ونوفر الوقود والوقت وننقذ حياة هذه الفتاة لو جعلنا الإف بي آي تبحث عنها.

Bu gece, FBI yöneticisi Dayle Bennett cinayetinin sorumluluğunu üstüme alıyorum.
الليلة سأعلن مسؤوليتي عن قتل مدير الإف بي آي دايل بينيت

Sahte ya da çalıntı FBI kimliği kullanarak savunmasız kadınların evlerine giriyor.
يستخدم بطاقة الإف بي آي كخدعه حتى يتمكن من دخول منازل ضحاياه

FBI'a haber vermiş. Takip edip, dinlediler.
أَخبرَت الإف بي آي فلاحقوني، و تنصَطوا علي

Gerçekten benden FBI siber-suç merkezine bağlanmamı mı istiyorsun?
هل أنت جاد انك تريدني إن اخترق عمدا نظام الإف.بي.آي ؟

FBI gelene kadar dünyayı benden uzak tut yeter.
فقط ابعد العالم عني ريثما يصل الإف بي آي

FBI seni yakaladıktan veya öldürdükten sonra, yarın sabah benim tıpkı diğer günler gibi kalkıp işe gitmem gerekiyor.
وغداً صباحاً بعد أن يقبض عليك الإف بي آي أو أن يقتلك سوف أذهب للعمل مثل أي يوم

- FBI, Lars Etsen'i burada tutuyor, davayı onun üzerine yıkmaya çalışıyor.
الإف بي آي يحتجز لارس إيستن هنا .. ويتهمه ببعض الجرائم

FBI suçlu. - Lars için buraya gelmedik.
الإف بي آي هي المجرمة ـ لسنا هنا من أجل لارس

FBI'a günde onbin tane böyle ihbar geliyor.
الإف بي آي تحصل على 10000 معلومة سرية أسبوعياً.

Benim kayıtlarımı da anında bulurlar. Farkındayım. FBI'ın kapıma dayanması an meselesi.
أعرف، إنها مسألة دقائق قبل أن يكون الإف بي آي أمام باب بيتي.

FBI'ın gözaltında tuttuğu birinin kaçırılması bir suç fiili haline döner.
ستعرف أن مساعدة أي امرىء على الفرار من الإف بي آي هو عمل إجرامي. وهو المجرم الوحيد الذي عرفناه.

Farkındayım. FBI'ın kapıma dayanması an meselesi.
أعلم ,أعلم , هي مسألة دقائق حتى يصل الإف بي آي إلى عتبة بابي

Ian, anlaşmayı bozarsan FBI anında peşine düşer.
إين , إذا كسرت الإتفاق , الإف بي آي سيستغرقون دقائق وسيكونون خلفك

FBI olayı pusu gibi gösterip parayı çalmış olabileceğine inanıyor.
الإف بي آي تعتقد أنه المدبر لعملية الكمين وسـرق النقود لنفسـه

Polislerin benim bir FBI ajanıyla buluştuğumu öğrenmelerini ben de istemem.
حتى أنا لا أرغب في أن يعلم أحد بلقائي مع أحد أفراد الإف بي آي

Japonya'da kaç tane FBI ajanı var ve nasıl örgütlendiler?
كم عدد عملاء الإف بي آي في اليابان، وكيف تم تنظيمهم؟

Ben Ajan Weine. Bu da Ajan Schreck. Biz FBl'den geliyoruz.
أنا العميل وين، و هذا العميل شكيريك، و نحن من الإف.بي.آي