"الإف بي أي" - Traduction Arabe en Turc

• FBI

Bu iki FBI ajanı sizinle görüşmekte ısrar ediyorlar.
يوجد عميلان من الإف بي أي يصران على مقابلتك

Tobias, FBI kizini buldu.
توباياس، لقد عَثَرت الإف بي أي على ابنَتِك

FBI'a göre bir grup homoseksüel cinayetinin sorumlusu senmişsin.
تَقول الإف بي أي أنكَ مِسؤولٌ عَن سِلسِلَةٍ مِن جَرائِم قَتل للشَواذ

FBI'ın ne zamandan beri şaka yaptığını düşünüyorsun?
الآن، مَتى سَمِعت أنَ الإف بي أي تَمزَح؟

Kocam FBI sorgusuna alındığında Budapeşte'ye gidiyordum.
لفد كنت في طريقي إلى بودابست عندما تم القبض على زوجي من طرف الإف بي أي

Bir düzine insan öldü patlamada. Farragut, Fransız polisi, FBI ve Europol tarafından aranıyor.
فراغوت مطلوب للشرطة الفرنسية و الإف بي أي و اليوروبول

Başkentteki FBI ofisine veya Adalet Bakanlığı'na telefon açabilirim.
أنا قادرة على إجراء مكالمات هاتفية لوزارة العدل . الإف.بي.أي في العاصمة

Sicilinde tekne hırsızlığı ve silahlı soygun bulunuyor ve FBI'daki dosyasına göre işlerini kimliği belirsiz suç ortağıyla yapmayı seviyor ortağı da aradığımız hırsızın eşkaline tam uyuyor.
لديها سجل إجرامي صغير لسرقة قارب و سطو مسلح وإستناداً للصحيفة, الإف بي أي إحتجزوها

Birazdan FBI kapında olacak ve ben o sırada burada olmayacağım.
... الصوت القادم الذي ستسمعه . سيكون صوت الإف بي أي . تطرق على بابك . وبالنسبة لي، لا اريد ان اكون هنا

DOJ, NSA, CIA ve FBI ile özel çalışanların parçalanmış belgeleri her şeyleri var işte.
محادثات ممزقة لمتعاونين سريين يعملون مع وزارة العدل الأمن القومي، السي أي إي و الإف بي أي -جميع الأحرف الأولى

FBI Openshaw'ı cinayetle suçlamış.
الإف بي أي اتهمت أوبنشو بالقتل

FBI geri çekilmiş gibi görünüyor, en azından şimdilik.
يبدو أن الإف. بي. أي.

FBI olayı sizin düzenlediğinizi düşünüyor.
تَعتَقِد (الإف بي أي) بأنكَ مَن خَطَّطَ لهذه الجَريمَة

Oz'a geri dönüyorsun" dediler, otobüsteydim, buraya dönmeyi bekliyordum ve FBI, eski bir tecavüz ve cinayetten bana karşı bir tanıkları olduğunu söyledi.
ستعودُ إلى (أوز). و أنا في الحافلة أتطلعُ للعودة إلى هُنا و (الإف بي أي)

FBI, savcının sana dava açmasına karar verdi.
إذاً، فقَد قررَت (الإف بي أي) أن تدعَ المُدعي العام المحلي يُقاضيك

Bir anlaşma umuduyla FBI'a gitti, seni Brice Tibbets'in cesedini atarken gördüğünü söyledi.
لِذا يذهبُ إلى (الإف بي أي) آملاً الحصول على صفقةٍ ما و يقولُ أنهُ رآكَ تتخلَّص من جُثة (برايس تيبيتز)

Heekin'in FBI'la yaptığı ilk konuşmanın dökümünde fenerden hiç bahsetmiyor.
في مُحادثة (هيكين) الأولية معَ (الإف بي أي) لم يقُل شيئاً عَن أي مِصباح

Bu sabah Keller'ı tutuklamaları için FBI ile işbirliği yapmaya karar vermiştim.
ترين، لقد قررتُ هذا الصباح التعاون معَ (الإف بي أي) لمُساعدتهِم في إدانَة (كيلَر)

Biliyorsun, FBI parmak izi kaydı tutar.
هل تعلمين أن (الإف بي أي)تستخدم هذه الخطوط

Şu anda, teknik olarak, FBI'ın sınırları içinde... ki biz de sıçıp batırmadık zaten.
على ما هو عليه الآن، فنياً هو من إختصاص (الإف بي أي) ولا أن نتبول عليه ببراعة