| Kılavuzdan alıntı yapmana gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك الإقتباس من دليل التعليمات هنا، حسناً؟ |
| Şu an cidden Speed filminden alıntı mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل أنتِ جادة في الإقتباس من فلم "سبيد" الآن ؟ |
| Bu adamdan alıntı yapmak istiyorum -- cübbeli olan, diğeri değil -- Dalai Lama, "Başkalarının mutlu olmasını istiyorsanız şefkatli olun. | TED | اريد الإقتباس من هذا الشخص.. الشخص الذي يرتدي الجلباب ، و ليس الشخص الآخر الدالي لاما، الذي قال " إذا كنت تريد أن يكون الآخرين سعداء، مارس التعاطف و التراحم. |
| Bu alıntı, efsanevi Potter Stewart'ın pornografi konusundaki fikri. | TED | الإقتباس من الأسطورة بوتر ستوارت [ القاضي السابق بالمحكمة العليا الفيدرالية] في رأيٍ له حول البورنوغرافيا / الأفلام الإباحية |
| Diğerlerinin filmlerinden alıntı yapmaya son vermenin zamanı geldi, John. | Open Subtitles | حان وقت التوقف عن الإقتباس (من أفلام الآخرين (جون |
| Artık Aşk Fırtınası'ndan alıntı yapmaya başlamalısın. | Open Subtitles | وأبدأ في الإقتباس من "عاصفة الحب" |
| - Şu Odise Destanı'ndaki alıntı. | Open Subtitles | "ذلك الإقتباس من ملحمة "الرحلة الطويلة |
| Bir ağır toptan alıntı yapamam. | Open Subtitles | أتظن أنه لا يمكنني الإقتباس من فيلم (توب غان) |
| Lewis Carrol'dan yanlış alıntı yapmana bayılıyorum. | Open Subtitles | (أحبك عندما تُخطئين في الإقتباس من (لويس كارول |
| - Annemden alıntı yapmayı kes. | Open Subtitles | -توقفي عن الإقتباس من أمّي. |
| -Filmden alıntı yapılmaz. | Open Subtitles | - لا يمكنك الإقتباس من فيلم! . |
| Prospero adlı bir karakterin içinde barındığı bir hikâyeden alıntı. | Open Subtitles | الإقتباس من القصة يذكر لنا( بروسبيرو)،شخصيةإختلقتها... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 