"الإقتراع" - Traduction Arabe en Turc

• oy
• oylama
• seçim
• Seçmen
• oylarla

Inkatha'nın seçime geç girmesi adayların oy pusulalarına ekleneceği anlamına geliyordu.
دخول الإنكاثا المتؤخّر في الإنتخابات يعني أن مرشحيها سيُضافون لأوراق الإقتراع

oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.
كانت هناك إدعاءات ترهيبية بمراكز الإقتراع، لسرقة صناديق الإقتراع.

Çünkü kritik olan şey şuydu: kadın ve erkeğin eşit olduğu tek yer oy sandığıydı.
لأن هنا الشيء الحاسم: المكان الوحيد الذي يتساوى فيه الرجال والنساء هو صندوق الإقتراع.

Taylor oylama bir saat sonra. Lloyd'un şirketinin kontratı alması için her şeyi zaten yaptım.
تايلور الإقتراع خلال ساعة وقد إتصلت بكلّ الإحسان الذي أستطيعه

Bill, bu hararetli ve iyi halkı seçim bürosuna gönder.
بيل دع هؤلاء الناس تذهب لصناديق الإقتراع

Seçmen korkutması, sahtekârlık oy sandıklarının çalınması ve rüşvet bunlara dahil ama sınırlı değil.
ويتضمن إرهاب المنتخبين والتزوير وسرقة صناديق الإقتراع والرشوة.

Kabinden çıktığınızda oyunuzu diğer oyların bulunduğu bir sandığa atarsınız ki kimse ne oy verdiğinizi bilmesin.
حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات، بحيث لا يعلم شخص ما لمن أدليت بصوتك.

Rastgele bu oy pusulası formlarından birini alıyorsunuz ve oy verme kabinine gidip şeçiminizi işaretliyorsunuz ve formu delikli yerinden yırtıyorsunuz.
أنت تحصل على أحد أوراق الإقتراع هذه بصورة عشوائية، ثم تذهب بها لصندوق الإقتراع، وتدلي بصوتك عبر الإشارة، وتقطع ذلك الجزء.

Yasal oy kullanma yaşı 20'dir ve bunu değiştirmeye dair bir önerge yoktur.
سن الإقتراع هو فوق العشرين ولا توجد . مطالبات بتغييره

Politikanın ilk kuralını hatırla oy pusulaları sonucu belirlemez...
تَذَكَّرْ القاعدة الأولى فى عالم السياسة صناديق الإقتراع لا تصنع النتيجة

Oyları saydım, birisi iki defa oy kullanmış.
الأهم و الأهم, لقد عددت بطاقات الإقتراع, و شخصٌ ما صوت مرتين

Uzun kuyruklara ve oy kabinindeki karmaşaya son.
إنه يتخلص من الطوابير الطويلة و الإرباك عند مراكز الإقتراع.

Kutsal oy hakkımızı kullanacağımız seçimlerden önceki... bu pazar gününde, öğretimiz, Exodus, bölüm 18'den geliyor.
هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع لممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18

Sandıkların kapanmasıyla birlikte, seçim görevlileri özenli bir oy sayma... işlemine başlamış bulunuyorlar.
وبإغلاق مراكز الإقتراع مسؤولوا لجنة الإنتخابات باشروا عمليّة فرز الأصوات المُضجِرة

İmparatoru devlet düşmanı ilan etmek için oy kullanmalarını durduran ne?
ما الذي يمنعهم من الإقتراع على إعلان الامبراطور عدوّاً للدولة؟

Sadece 13 yaşımdaydım, ama elimde çiftçilik belgem vardı arabamı siyahi seçmenlerle doldurdum ve onları oy kullanılan yere götürdüm sonra da bekleyip geri evlerine götürdüm.
كنت فقط في الـ13 من العمر، لكن كان لدي رخصة مزارع ثم ملأت سيارتي بالناخبين السود وأوصلتهم إلى مركز الإقتراع

Dördüncü günde, altıncı bölge için milyonlarca daha oy pusulası basıldı.
سيتم إستخراج الملايين من أوراق الإقتراع الإضافية وفي 6 مناطق فُتحت أبواب التصويت لأربعة أيام

oylama bittikten sadece iki saat sonra Kilise organizasyonu zaferini kutlamaya başladı.
بعد ساعتين من غلق الإقتراع أعلنت الكنيسة أن فعل الإلغاء يعتبر بمثابة إنتصار رائع

Teddy'nin oylama sonuçlarının ne olduğunu bana söyleyecek misin?
ستخبريني ماذا يحدث حقا مع صناديق الإقتراع مع [ تيدي ] ؟

belediye baskaninin özel işleri ve seçim alanlari için seferber etmek ayrı birşey.
بإلإشراف على مكاتب الإتصالات للمحافظ ومراكز الإقتراع

Seçmen kağıdın gelmedi mi yoksa?
ألم تحصلي على ورقة الإقتراع ؟ -

Bu oylarla daha kazanmamız garantilenmedi ama yaklaşıyoruz.
لن ننجو بهذا الإقتراع ولكننا نقترب،